Vertaling van "ressource de grande " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité interministériel de la politique concernant les grands projets d'exploitation des ressources dans le Nord [ Comité de la politique concernant les grands projets d'exploitation des ressources dans le Nord ]
Interdepartmental Policy Committee for Major Resources Development Projects in the North [ Policy Committee for Major Resources Development Projects in the North ]

ressource naturelle
natural resources

ressource occasionnant une grande dépense d'énergie [ matériau occasionnant une grande dépense d'énergie ]
high energy input material

Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord [ Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles ]
Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development [ Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources ]

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers
Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas

évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

prestation sous condition de ressources
Means tested benefit

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]
renewable resources [ non-renewable resources ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fait, la stratégie de l'UE pour la croissance et l'emploi[2], approuvée par le Sommet du printemps 2005, fait de l'utilisation plus durable des ressources une grande priorité.
Indeed, the EU Strategy for Growth and Jobs[2] endorsed by the Spring Summit of 2005 gives high priority to more sustainable use of natural resources.

- promouvoir l'utilisation d'instruments économiques tels que les écotaxes sur les produits et procédés peu économes en ressources et grands générateurs de déchets.
- Encouraging the use of economic instruments, for example, eco-taxes on resource- and waste-intensive products and processes.

Son initiative phare «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources» vise à soutenir le passage à une économie qui soit efficace dans la manière dont elle utilise l’ensemble des ressources, dissocie totalement la croissance économique de l’utilisation des ressources et de l’énergie et de ses incidences sur l’environnement, réduise les émissions de GES, améliore la compétitivité par l’efficacité et l’innovation et favorise une plus grande sécurité pour l’énergie et les ressources, notamment au travers d’une réduction de l’utilisation globale des ressources.
Its ‘Resource-efficient Europe’ Flagship Initiative aims to support the shift towards an economy that is efficient in the way it uses all resources, absolutely decouples economic growth from resource and energy use and its environmental impacts, reduces GHG emissions, enhances competitiveness through efficiency and innovation and promotes greater energy and resource security, including through reduced overall resource use.

invite la Commission à définir, compte tenu de la nécessité d'une plus grande synergie et d'une plus grande cohérence des politiques européennes, des critères de durabilité pour la bioénergie, en prenant en considération une évaluation approfondie du fonctionnement des politiques européennes de développement durable existantes ainsi que de celles relatives à l'économie circulaire; rappelle que la sécurité énergétique de l'Union devrait être renforcée en utilisant les ressources qui lui sont propres de façon durable, conformément à l'objectif d'utilisation plus efficace des ressources.
Calls on the Commission, given the need for greater synergy and consistency in European policies, to lay down sustainability criteria for bioenergy, taking into account a thorough assessment of the functioning of existing EU sustainability policies and the circular economy policies; recalls that a strengthening of EU energy security should be achieved through the sustainable use of own resources, in line with the objective of improving resource efficiency.

Grâce à notre plan d'exploitation responsable des ressources, les grands projets d'exploitation des ressources continueront de fournir de bons emplois bien rémunérés aux travailleurs canadiens qualifiés, et on protégera l'environnement.
Our plan for responsible resource development will ensure major resource projects continue to create good, skilled, well-paying jobs for Canadians while at the same time protecting the environment.

Elle est tout aussi importante que les matières premières ou la base industrielle : entre 45 et 75 % des ressources des grandes entreprises sont liées à leurs droits de propriété intellectuelle[27].
It is just as important as raw materials or the industrial base: between 45% and 75% of the value of large enterprises is linked to their intellectual property rights[27].

Les gisements d'or, les gisements de charbon, le carbone et le pétrole sont des ressources de grande valeur qui sont très convoitées. L'accès à ces précieuses ressources nécessite la coopération et la complicité du gouvernement de la Colombie.
Gold deposits, carbon and coal mines, and petroleum resources are of great value and are highly coveted, and access to these precious resources requires the cooperation and complicity of the government of Colombia.

Pour le Canada, cela revêt une importance particulière parce que nos ressources en oiseaux étant là, et aussi nos baleines et d’autres ressources, les Grands Bancs, le plateau Scotian et au large de la côte de la Colombie-Britannique, il y a en abondance des oiseaux ou des ressources naturelles importantes pour nous.
For Canada, this is particularly important because with our bird resources out there and also our whales and other resources, the Grand Banks, the Scotian Shelf, and off the coast of British Columbia, there is an abundance of birds or natural resources that are important to us.

Malgré le grand respect que nous avons envers le ministère, le fait d'entendre parler de ces études de faisabilité qui ont été menées aux dépens du ministère — des études qui vont directement à l'encontre de la durabilité et de l'utilisation d'une ressource de grande valeur, qui est nutritive et utile sur le plan médical, qui peut être utilisée pour confectionner des vêtements utiles et attrayants, et qui permettrait de mettre de l'avant une économie fondée sur les ressources renouvelables —, je pense qu'on a besoin de quelques conseils de notre part.
With great respect to the department, hearing about these feasibility studies that were undertaken at the expense of the department — which are directly against sustainability and utilization of a very valuable, nutritional, medicinal, good for useful and attractive clothing, and promoting our renewable resource economy — I think they will need some advice from us.

Toutefois, en cas d'instabilité politique, je pense qu'il serait important de pouvoir exporter ces ressources en grande quantité, suffisante pour alimenter le pays en entier, dans toutes les régions afin de garantir un accès aux ressources pétrolières canadiennes à toute la population.
However, if something happens politically, in order to sustain and secure Canadian resources for Canadian domestic use, I think it is important to be able to export these resources in large quantities, enough to power a country, to all areas of the country that would need that petroleum energy power.