Traduction de «ressource de base accessible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressource de base accessible utile | ressource géothermique
geothermal resource | useful accessible resource base

ressource de base accessible
accessible resource base

ressource géothermique [ ressource de base accessible utile ]
geothermal resource [ useful accessible resource base ]

apprentissage à base de ressources [ apprentissage basé sur les ressources ]
resource-based learning

dotation en ressources | ressources disponibles | base de ressources
resource base

ressources de base
core resources

montant cible pour l'allocation de ressources de base
target for resources assignments from core | TRAC

équilibrer les ressources d’une base de données
balance database resources

base de données sur les ressources mondiales | GRID
global resource information database | GRID

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela dit, il faut ajouter ces ressources aux ressources de base du Canada pour obtenir une estimation des ressources potentiellement récupérables, lesquelles seraient bien supérieures aux réserves prouvées que nous avons mentionnées.
All of that said, you need to add those resources to the base in Canada if you want an estimate of potentially recoverable resources.

Nous étions convaincus que nous aurions à faire face à une pandémie dont les effets excéderaient les ressources disponibles et accessibles.
We had serious concerns that we might be facing a pandemic that would exceed our available and accessible resources.

Ces ressources sont habituellement accessibles au moyen d’une entente d’aide mutuelle.
These resources are usually accessible via a mutual aid agreement.

Étant donné les investissements considérables dans les infrastructures de transport et les ressources et l'accession du Canada au rang de chef de file mondial dans l'industrie de l'aquaculture, on ne peut choisir un meilleur moment pour actualiser cette loi.
From the massive investment in transportation and resource infrastructure to the emergence of Canada as a world leader in the aquaculture industry, there is no better time than now to modernize this act.

La ressource fiscale serait introduite progressivement en remplacement de la ressource actuelle basée sur la TVA, à côté d’une ressource plus limitée calculée sur le RNB.
The fiscal resource would be introduced progressively as a replacement to the current VAT resource, alongside a more limited GNI resource.

Option 3 - Un système des ressources propres doté d’une ressource fiscale basée sur le revenu des sociétés
Option 3 - Own resources system with a fiscal resource based on corporate income

met en place et tient à jour une ou plusieurs bases de données contenant des informations sur toutes les substances enregistrées, l'inventaire des classifications et des étiquetages, ainsi que la liste harmonisée des classifications et des étiquetages, met à la disposition du public, dans un délai de 15 jours ouvrés, les informations identifiées à l'article 127, paragraphe 1, dans la ou les bases accessibles au public et, sur demande, met à disposition, conformément à l'article 126, paragraphe 3, d'autres informations contenues dans les bases de données ;
establish and maintain database(s) with information on all registered substances, the classification and labelling inventory and the harmonised classification and labelling list, make the information identified in Article 127(1) in the data base(s) publicly available within 15 working days, and make other information in the databases available on request in accordance with Article 126(3) ;

il convient de poursuivre l'effort d'adaptation de la flotte communautaire aux ressources disponibles et accessibles lorsque cela est nécessaire pour parvenir à un équilibre avec les ressources et garantir la viabilité de la flotte elle-même ;
(29) Continuing efforts should be made to adapt the Community fleet to the available and accessible resources when this is necessary for achieving a balance as regards resources and ensuring the viability of the fleet itself;

(29) il convient de poursuivre l'effort d'adaptation de la flotte communautaire aux ressources disponibles et accessibles lorsque cela est nécessaire pour parvenir à un équilibre avec les ressources et garantir la viabilité de la flotte elle-même;
(29) Continuing efforts should be made to adapt the Community fleet to the available and accessible resources when this is necessary for achieving a balance as regards resources and ensuring the viability of the fleet itself;

Elle se trouve placée entre le secteur des ressources de base du Canada, notamment les ressources minières, forestières et agricoles, ainsi que le pétrole et le gaz, et le secteur de la fabrication du Canada, notamment des aliments, des boissons, des produits de construction, de plastique et de caoutchouc, des textiles et vêtements, des produits électriques et électroniques, et du matériel de transport, pour ne citer que quelques-unes des industries à qui nous fournissons des produits.
It is positioned at the crossroads of Canada's resource base, which includes mining, forestry, agriculture, and oil and gas, and Canada's manufacturers, including food and beverage, construction products, plastics and rubbers, textiles and clothing, electrical and electronics, and transportation equipment, to name just a few industries to which we supply inputs.