Traduction de «ressort technique et développement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ressort technique et développement
Sector for Technology and Development

Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement
World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development

Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement
Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | CECTAL [Abbr.]

Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement | CCASTD [Abbr.]
Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | ACAST [Abbr.] | ACASTD [Abbr.]

Commission de la science et de la technique au service du développement [ Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement ]
Commission on Science and Technology for Development [ CSTD | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development ]

agent des techniques de développement [ agente des techniques de développement ]
development technology officer

Plan d'action pour l'Asie en vue de l'application de la science et de la technique au développement
Asian Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development

application de la science et de la technique au développement
application of science and technology to development

Commission de la science et de la technique au service du développement [ CSTD ]
Commission on Science and Technology for Development [ CSTD ]

Fondation suisse de coopération au développement technique | Swisscontact
Swiss Foundation for Technical Cooperation | Swisscontact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ressort des nouveaux développements que l’utilisation des TIC par les entreprises augmentera dans les années à venir.
New developments indicate that the business use of ICT will increase in the next years.

4. souligne que les aéroports régionaux constituent un ressort pour le développement de pôles d'innovation, en diminuant les frais liés au lieu d'implantation pour les start-up, notamment dans les régions géographiquement éloignées;
4. Highlights the role of regional airports in acting as a mainspring for the development of innovation clusters by diminishing location costs for start-ups, especially in geographically remote regions;

20. souligne que les aéroports régionaux constituent un ressort pour le développement de pôles d'innovation, en diminuant les frais liés au lieu d'implantation pour les start-up, notamment dans les régions géographiquement éloignées;
20. Highlights the role of regional airports in acting as a mainspring for the development of innovation clusters by diminishing location costs for start-ups, especially in geographically remote regions;

B. considérant que la communication précitée de la Commission sur la stratégie pour l'Afrique se fonde sur le concept d'interdépendance entre questions de sécurité et de développement, qu'il en ressort que le développement est impossible en l'absence de paix durable et qu'aucune paix durable n'est envisageable en l'absence de développement, et qu'elle vise en outre à fixer des orientations pour l'élaboration des documents de stratégie par pays ou par région,
B. whereas the above-mentioned Commission Communication on the Strategy for Africa builds on the concept of the interlinked security and development issues, stating that there is no development without lasting peace and there is no lasting peace without development, and further aims to serve as a guidance in the formulation of Country and Regional Strategy Papers,

B. considérant que la communication de la Commission intitulée "Stratégie pour l’Afrique: un partenariat politique régional de l’UE pour la paix, la sécurité et le développement dans la Corne de l’Afrique" se fonde sur le concept d’interdépendance entre questions de sécurité et de développement, qu’il en ressort que le développement est impossible en l’absence de paix durable et qu’aucune paix durable n’est envisageable en l’absence de développement, et qu’elle vise en outre à fixer des orientations pour l’élaboration des documents de stratégie par pays ou par région,
B. whereas the Commission's Communication 'Strategy for Africa: An EU regional partnership for peace, security and development in the Horn of Africa' builds on the concept of the interlinked security and development issues, stating that there is no development without lasting peace and there is no lasting peace without development, and further aims to serve as a guidance in the formulation of Country and Regional Strategy Papers,

- les techniques d'écriture de scénarios et de narration, y compris les techniques de développement de nouveaux types de programmes audiovisuels.
- script-writing techniques and storytelling including techniques for the development of new audiovisual programme types.

* Dans le domaine du développement, MEDIA II a cherché à promouvoir, par une assistance financière et technique, le développement de projets de production destinés aux marchés européen et international et à contribuer au développement et au renforcement des entreprises.
* In the area of development, MEDIA II's aim was to promote, by providing financial and technical assistance, the development of production projects aimed at the European and international markets and to contribute towards the development and strengthening of companies.

La manière dont les pays candidats à l'adhésion pourront être impliqués dans le comité qui assistera la Commission sur les aspects techniques du développement du SIS II sera précisée ultérieurement, en tenant compte notamment des principes généraux applicables à la participation des États candidats en tant qu'observateurs aux travaux des comités et de la sensibilité du projet de développement du SIS II.
The way in which the candidate countries could be involved in the committee assisting the Commission on the technical aspects of development of SIS II will be specified later, taking particular account of the general principles applicable to the participation of the candidate countries as observers in the work of committees and having regard to the sensitivity of the project to develop SIS II.

En outre, elle note que si certaines propositions pourraient déjà être mises en oeuvre dans le système actuel et devront être prises en considération par le nouveau SIS II, beaucoup de propositions dépendent techniquement du développement du SIS II.
In addition it notes that although some proposals could already be implemented under the current system and will have to be taken into account in the new SIS II, many would depend technically on the development of SIS II.