Vertaling van "ressort du ministre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressort à lames | ressort à lames feuilletées | ressort de suspension à lames | ressort feuilleté | ressort trapézoïdal
laminated spring | laminated suspension spring | leaf spring | leaf suspension spring

façonneur de ressorts/façonneuse de ressorts | opérateur de machine à fabriquer les ressorts/opératrice de machine à fabriquer les ressorts | opératrice de machine à fabriquer les ressorts | ressortier/ressortière
spring making machine tender | wire coiler spring maker setter | spring maker | spring setting operator

ressort à boudin | ressort à boudins | ressort à hélice | ressort hélicoïdal | ressort spiral
coil spring | helical spring | screw spring

ressort Norris [ ressort de panneau inférieur | ressort conique | ressort d'étouffoir | ressort de lutrin | ressort d'échappement | ressort de barre | ressort de panneau | ressort pelican ]
Norris trap lever spring [ bottom board spring | conical spring | damper spring | desk spring | jack spring | spring rail spring | trap spring | trap lever Pelican spring ]

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ressort de la tige d'armement [ ressort de rappel | ressort récupérateur | ressort de recul | ressort de récupération | ressort tige-guide | ressort de retour ]
return spring [ recoil spring | operating spring | action spring | recuperator spring ]

préposé à l'installation de ressorts d'automobiles [ préposée à l'installation de ressorts d'automobiles | poseur de ressorts d'automobile | poseuse de ressorts d'automobile ]
automotive spring installer

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ressort récupérateur | ressort de rappel | ressort de recul | ressort de récupération | ressort tige-guide
recoil spring | return spring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sénatrice Buth : À l'heure actuelle, les affaires étrangères et le commerce international sont du ressort du ministre des Affaires étrangères, et le ministre du Commerce international exerce ses attributions avec l'accord du ministre des Affaires étrangères, c'est bien ça?
Senator Buth: Am I correct that right now, the foreign affairs minister is in charge of Foreign Affairs and International Trade, and the international trade minister works in concurrence with the Minister of Foreign Affairs?

La Loi sur les brevets relève du ministre de l'Industrie, mais les articles se rapportant au travail du conseil sont du ressort du ministre de la Santé.
While the Patent Act falls under the jurisdiction of the Minister of Industry, sections pertaining to the work of the Board are under the jurisdiction of the Minister of Health.

La Loi sur les brevets relève du ministre de l'Industrie, mais les articles se rapportant au travail du Conseil sont du ressort du ministre de la Santé.
The Patent Act falls under the jurisdiction of the Minister of Industry, but sections pertaining to the work of the Board are under the jurisdiction of the Minister of Health.

Or, il ressort d’un examen des ordres du jour des réunions du Conseil de ministres que le traitement public des points des ordres du jour de tous les Conseils de ministres (sauf des deux Conseils «Éducation, jeunesse et culture» et «Agriculture et pêche») a diminué de 2007 à 2008.
Yet it appears from the agendas of Council meetings that the number of agenda items discussed in public actually declined, between 2007 and 2008, in all Council of Ministers meetings (except in the case of the Education, Youth and Culture Council and the Agriculture and Fisheries Council).

Je vous présente toutes mes excuses, mais cela m’est impossible parce que cette question est du ressort des ministres des finances, et vous savez comment ils sont!
My apologies, but I have to give a yes and a no because this matter is in the hands of finance ministers, and you know what they are like!

Il ressort de déclarations récentes du ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne, M. Steinmeier, ainsi que du ministre de la Justice, Mme Zypries, que la présidence allemande a l’intention de faire adopter par le Conseil de ministres une loi pénalisant la négation de l’Holocauste dans tous les États membres de l’UE.
Both Mr Steinmayer, the German Foreign Minister, and Ms Zypries, the German Minister of Justice, have recently said that the German Presidency intends to have the Council of Ministers adopt a law criminalising holocaust denial in all EU Member States.

Il ressort de déclarations récentes du ministre des Affaires étrangères de la République fédérale d'Allemagne, M. Steinmeier, ainsi que du ministre de la Justice, Mme Zypries, que la présidence allemande a l'intention de faire adopter par le Conseil de ministres une loi pénalisant la négation de l'Holocauste dans tous les États membres de l'UE.
Both Mr Steinmayer, the German Foreign Minister, and Ms Zypries, the German Minister of Justice, have recently said that the German Presidency intends to have the Council of Ministers adopt a law criminalising holocaust denial in all EU Member States.

À l'époque, j'ai posé une question au ministre à ce sujet à la Chambre et je me suis fait répondre que ce n'était pas du ressort du ministre, c'était du ressort d'ADM.
At the time, I asked a question about this in the House and was told that it was not the minister's responsibility, that it was up to ADM.

Elle n'a pas de rapport avec la construction navale ou la politique relative à la construction de navires, bien que je sache que ce domaine particulier vous intéresse. En réalité, ces questions sont du ressort du ministre de l'Industrie, M. Manley, et, naturellement, du ministre des Finances.
That is really something which Minister Manley deals with in the Department of Industry and, of course, the Department of Finance also deals with.