Traduction de «ressort des avis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

façonneur de ressorts/façonneuse de ressorts | opérateur de machine à fabriquer les ressorts/opératrice de machine à fabriquer les ressorts | opératrice de machine à fabriquer les ressorts | ressortier/ressortière
spring making machine tender | wire coiler spring maker setter | spring maker | spring setting operator

ressort à boudin | ressort à boudins | ressort à hélice | ressort hélicoïdal | ressort spiral
coil spring | helical spring | screw spring

ressort à lames | ressort à lames feuilletées | ressort de suspension à lames | ressort feuilleté | ressort trapézoïdal
laminated spring | laminated suspension spring | leaf spring | leaf suspension spring

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

ressort Norris [ ressort de panneau inférieur | ressort conique | ressort d'étouffoir | ressort de lutrin | ressort d'échappement | ressort de barre | ressort de panneau | ressort pelican ]
Norris trap lever spring [ bottom board spring | conical spring | damper spring | desk spring | jack spring | spring rail spring | trap spring | trap lever Pelican spring ]

types de ressorts
varieties of coil | varieties of spring | categories of coil | types of spring

utiliser une machine à fabriquer des ressorts
oversee cnc spring forming appliance | watch over cnc spring forming appliance | guard spring making machine | tend spring making machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) il ressort des avis scientifiques, techniques et économiques disponibles et, en particulier, des rapports établis par le CSTEP que le dépassement constitue une menace grave pour la conservation du stock concerné; ou
(b) (b ) the available scientific, technical and economic advice and, in particular, the reports drawn up by STECF have established that overfishing constitutes a serious threat to the conservation of the stock concerned; or

la Commission tient compte de la position exprimée par le Parlement et de tout élément qui ressort des avis exprimés lors du dialogue structuré au titre de l'article 23, paragraphe 15, du RDC;
the Commission should take into account the position expressed by Parliament and any elements arising from or opinions expressed through the structured dialogue under Article 23(15) CPR;

- la Commission tient compte de la position exprimée par le Parlement et de tout élément qui ressort des avis exprimés lors du dialogue structuré au titre de l'article 23, paragraphe 15, du RDC;
 the Commission should take into account the position expressed by Parliament and any elements arising from or opinions expressed through the structured dialogue under Article 23(15) CPR;

Il ressort des avis scientifiques les plus récents que le nombre de stocks gérés à des niveaux durables - correspondant au «rendement maximal durable» (RMD) - en mer Baltique a augmenté.
The latest scientific advice indicates that more stocks are now managed at sustainable levels – the so-called maximum sustainable yield (MSY) level - in the Baltic Sea.

Pour ce qui est de l'établissement futur d'un registre de transparence obligatoire, il ressort des avis rendus par les services juridiques des deux institutions que, pour l'instant, le droit de l'Union européenne ne fournit pas de base juridique solide permettant l'inscription obligatoire des lobbyistes.
Regarding the establishment of a mandatory Transparency Register in the future, it has been found, with the legal opinions of both Institutions' Legal Services, that at present European Union Law does not provide for a solid legal basis for a mandatory registration of lobbyists.

C'est également ce qu'il ressort des avis exprimés par l'opinion sur la part du budget communautaire affectée à la PAC, qui avoisine actuellement les 40 %.
This is reflected in opinions on the proportion of the EU budget devoted to the CAP, which is currently around 40%.

Les premières indications ressortant de l'avis émis par l'organisme indépendant qu'est le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) confirment la nécessité des mesures proposées par la Commission européenne pour assurer la reconstitution d'un certain nombre de stocks de poissons menacés.
The first indications from the scientific advice released by the independent International Council for the Exploration of the Sea (ICES) confirm the need for the recovery measures proposed by the European Commission to ensure the rebuilding of a number of endangered fish stocks.

Il indique de plus, que la transmission à la Commission, à l'issue du délai fixé par l'avis motivé, d'un plan d'action élaboré aux fins de détecter les problèmes ne démontre pas que l'Espagne n'a entamé la mise en œuvre de mesures correctrices qu'à compter de la réception de cet avis motivé mais qu'il ressort du dossier que ce plan se fonde sur des données collectées antérieurement.
Furthermore, he states that communication to the Commission at the end of the period fixed in the reasoned opinion of a plan of action drawn up in order to uncover the problems does not establish that Spain began to implement the corrective measures only after it had received that reasoned opinion, but that it is clear from the documents before the Court that that plan is based on data collected earlier.

Dans ce contexte, la présente résolution se concentre sur les éléments essentiels qui, de l'avis du Conseil, ressortent des rapports d'évaluation et de la communication de la Commission, afin de faire en sorte que les activités humanitaires de la Communauté soient utiles, efficaces et apportent une aide réelle aux personnes en détresse.
In this context, this Resolution focuses on what the Council considers to be the key issues emerging from the evaluation reports and the Commission's Communication in order to ensure that the Community's humanitarian activities are effective and efficient and really bring help to those in suffering.