Vertaling van "ressort de grosse section " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gros ressort [ ressort de grosse section ]
heavy section spring

ressort hélicoïdal à section ronde variable
coil spring with tapered material

tuyau de grosse section
big line

ressort en fil de section circulaire
circular section wire spring

ressort à lames de section décroissante
taper-leaf spring

accouplement à ruban d'acier | accouplement à ressorts | accouplement à ruban d'acier à section conique | accouplement élastique Flexacier
grid coupling | Falk flexible coupling | Bibby coupling | Falk Steelflex coupling | tapered grid coupling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il ressort d'une évaluation des risques que le végétal, produit végétal ou autre objet, originaire du pays tiers, groupe de pays tiers ou zone spécifique du pays tiers concerné, visé au paragraphe 2, présente un risque inacceptable parce qu'il est susceptible de porter un organisme de quarantaine de l'Union et que ce risque phytosanitaire ne peut être ramené à un niveau acceptable par l'application de l'une ou plusieurs des mesures énumérées à l'annexe II, section 1, points 2) et 3), la Commission adopte un acte d'exécution pour retirer ce végétal, produit végétal ou autre objet et les pays tiers concernés de la liste visée au paragraphe 2 du présent article et l'ajoute à la liste visée à l'article 40.
If it is concluded, on the basis of a risk assessment, that the plant, plant product or other object originating in the third country, group of third countries or specific area of the third country concerned referred to in paragraph 2 poses an unacceptable risk due to the likelihood that it hosts a Union quarantine pest, and that that pest risk cannot be reduced to an acceptable level by applying one or more of the measures set out in points 2 and 3 of Section 1 of Annex II, the Commission shall adopt an implementing act removing that plant, plant product or other object and the third countries concerned from the list referred to in paragraph 2 and add it to the list referred to in Article 40.

S'il ressort d'une évaluation des risques que le végétal, produit végétal ou autre objet, originaire du pays tiers, groupe de pays tiers ou zone spécifique du pays tiers concerné, visé au paragraphe 2, présente un risque inacceptable mais que ce risque peut être ramené à un niveau acceptable par l'application de l'une ou plusieurs des mesures énumérées à l'annexe II, section 1, points 2) et 3), la Commission adopte un acte d'exécution pour retirer ce végétal, produit végétal ou autre objet et le pays tiers, groupe de pays tiers ou zone spécifique du pays tiers concerné de la liste visée au paragraphe 2 du présent article et l'ajoute à la liste visée à l'article 41.
If it is concluded, on the basis of a risk assessment, that the plant, plant product or other object originating in the third country, group of third countries or specific area of the third country concerned referred to in paragraph 2 poses an unacceptable risk, but that that risk can be reduced to an acceptable level by applying one or more of the measures set out in points 2 and 3 of Section 1 of Annex II, the Commission shall adopt an implementing act removing that plant, plant product or other object and the third country, group of third countries or specific area of the third country concerned from the list referred to in paragraph 2 and add it to the list referred to in Article 41.

Comme il ressort clairement des sections qui suivent, cette stratégie devra répondre aux appels répétés des peuples autochtones, qui demandent depuis longtemps qu’on délègue la compétence en la matière et le contrôle des programmes et services aux collectivités, qu’on adapte ces programmes et services en fonction de leurs cultures et qu’on leur assure un accès équitable aux programmes et aux services de santé mentale.
As the following sections emphasize, this strategy must be based on the recurring calls by Aboriginal peoples for community authority and control, cultural accommodation, and equity of access with respect to mental health programs and services.

Une grosse section de votre mémoire porte sur des questions liées à la foresterie, la page 8 notamment.
You have a big section in your paper, at page 8 in particular, dealing with forestry issues.

J’avais une grosse section des visas qui faisait cela.
I had a large visa section to do that.

Il ressort des vérifications effectuées, des discussions bilatérales et des procédures de conciliation qu'une partie des dépenses déclarées par les États membres ne remplit pas cette condition et ne peut donc être financée au titre du FEOGA, section «Garantie» et du Fonds européen agricole de garantie (ci-après dénommé «FEAGA»).
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGGF Guarantee Section and the European Agricultural Guarantee Fund, hereinafter referred to as EAGF.

Je suis accompagné de Martin Mittelstaedt, président de notre plus grosse section syndicale de journalistes à Toronto.
With me today is Martin Mittelstaedt, who is president of our largest newspaper union local in Toronto.

Il commence (section I) par une brève analyse des principaux éléments qui ressortent des réponses données par les États membres au questionnaire de la Commission, et du travail réalisé au niveau communautaire.
It starts (section 1) with a brief analysis of the main elements emerging from the contributions made by Member States in response to the Commission's questionnaire and of work done at EU-level.

La section 4 présente certains résultats préliminaires qui ressortent de l'expérience acquise dans l'application du principe du service universel dans les secteurs libéralisés, dans le cadre du programme relatif au marché unique.
Section 4 presents some preliminary results from experience with the application of the universal service principle in sectors liberalised under the Single Market Programme.

Cela m'a stupéfait, car nous avons créé la plus grosse section de recherche de toute branche du gouvernement pour veiller à l'innocuité des aliments que nous produisons.
That utterly amazed me because we built the biggest research branch of any branch of government to ensure that the food we produce is safe.