Traduction de «ressort de bascule de réveil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressort de bascule de réveil
alarm yoke spring

ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil
intermediate alarm handsetting wheel yoke spring

ressort de bascule de mise à l'heure de réveil
alarm handsetting yoke spring

ressort de bascule du verrou de réveil
alarm bolt yoke spring

ressort de bascule
yoke-spring

bascule à ressort
spring bar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est aussi un enjeu qui réveille des passions et qui active toutes sortes de petits ressorts cachés.
It also stirs up passions and triggers all sorts of hidden emotions.

Il ressort de l’expérience acquise jusqu’à présent à l’occasion de basculements fiduciaires réalisés en application de l’orientation BCE/2006/9 que le dispositif contractuel qui doit être conclu entre les entités préalimentées et les entités sous-préalimentées avant que la sous-préalimentation puisse avoir lieu ainsi que l’absence d’incitations financières pour les entités sous-préalimentées nuisent au succès de la préalimentation et de la sous-préalimentation en ce qui concerne certaines catégories de détaillants, par exemple les magasins de nuit et autres petits commerces de détail.
The contractual arrangements to be entered into between frontloaded and sub-frontloaded entities before any sub-frontloading taking place and the lack of financial incentives available to sub-frontloaded entities have proven, based on experience gained so far with cash changeovers pursuant to Guideline ECB/2006/9, to be detrimental to the success of sub-frontloading in relation to certain categories of retailers, e.g. convenience stores and other small retail outlets.