Vertaling van "resserrer considérablement notre " (Frans → Engels) :

M. Scott recommandait notamment de constituer une fondation qui nous permettrait de travailler ensemble parce qu'une bonne partie des problèmes et des programmes touchant les personnes handicapées relèvent des deux paliers de gouvernement. Il était donc important d'essayer de trouver un cadre qui nous permettrait de resserrer considérablement notre collaboration avec les provinces.
One of Mr. Scott's recommendation was that to form a foundation for moving forward, because so many of the problems and programs that affect people with disabilities are in both jurisdictions, it was very necessary to try to find a framework that was going to allow us to work much more collaboratively with the provinces.

Au cours de la dernière année, nous avons réussi à resserrer considérablement notre coopération à tous les niveaux, que ce soit aux points d'entrée ou au niveau régional, ainsi qu'aux administrations centrales, et nous avons investi mutuellement dans le programme d'immigration.
In the last year, we have managed to achieve significantly greater cooperation at all levels, the port and regional levels, and at headquarters, and a mutual investment in the immigration program.