Vertaling van "ressenti une vive honte lorsque " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi j'ai ressenti une vive honte lorsque j'ai vu tant de jeunes dans ma propre ville manifester contre la perte d'un match de hockey.
This is why I find it utterly shameful to watch so many young people in my own city protesting over losing a hockey game.

Comme de nombreux autres députés sans doute, j'ai ressenti de la honte lorsque, pendant la terrible crise qui a frappé les États-Unis, le seul premier ministre à offrir son soutien aux Américains était le premier ministre du Royaume-Uni.
I for one, and I am sure many members of the House, shared the shame when at the time of the terrible crisis in the United States the prime minister of this world who was present offering support to Americans was the Prime Minister of the United Kingdom.