Vertaling van "ressemblera la province " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Cape Province

province qui ne participe pas [ province exerçant sa faculté de retrait | province en désaccord | province non participante | province décidant de ne pas participer ]
opting out province [ dissenting province | contracting out province ]

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

Ansar Beit al-Maqdis | groupe Province du Sinaï | Province du Sinaï | Wilayat Sinaï
Ansar Bait al-Maqdis | Ansar Jerusalem | Islamic State Sinai Province | IS-Sinai | Wilayat Sinai | ABM [Abbr.] | ISSP [Abbr.]

province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | NWFP [Abbr.]
Khyber Pakhtunkhwa | North-West Frontier Province | KP [Abbr.] | NWFP [Abbr.]

Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]
Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]

provinces de l'Atlantique | provinces atlantiques | provinces maritimes | Maritimes pr. f.
Atlantic provinces

province
province

indice du revenu moyen par ménage par rapport à la province
provincial average household income index

adoption hors province
out-of-province adoption

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les petites villes, les villages, le milieu des affaires.à quoi ressemblera cette province dans quelques années si l'on n'accorde pas une aide supplémentaire?
The small towns, the villages, the business community—what is this province going to look like in a couple of years without any more assistance?

Autrement dit, si les provinces embarquent, on créera un concept fédéral de régime de pension agréé collectif qui ressemblera à un REER collectif.
In simple terms, providing the provinces go along with this, it creates a federal notion of a pooled registered pension plan similar to a group RRSP.

Le premier ministre de l'Alberta, Ralph Klein, a déclaré que la composition du conseil de la santé n'est plus identique à celle recommandée à l'origine et que sa province refusera d'y siéger tant que le conseil ne ressemblera pas à ce qui avait été proposé au départ.
Alberta Premier Ralph Klein has said that the makeup of the health council is not the same as was initially recommended and that his province will not join until the council resembles the original proposal.

Nous ne savons pas à quoi ressemblera la province lorsqu'elle aura été morcelée en petits États de ce type, et je ne pense pas que le gouvernement fédéral ou celui de la province le sache eux non plus.
We do not know what the province will look like when it is broken up into these small states, and I do not think the federal or the provincial government knows either.

Cependant, une fois l'ébauche de la demande terminée, nous savons déjà à quoi ressemblera la gouvernance locale et ce que pense la province de ce genre de programme.
However, after the local development, we already have a perspective on local governance and, at the provincial level, their sense of those kinds of programs.