Traduction de «ressemble l'éducation pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coefficient de ressemblance raciale
coefficient of racial likeness

dessin ou modèle communautaire déposé identique ou présentant une ressemblance substantielle
identical or substantially similar Registered Community Design

ressemblance
resemblance

extension par ressemblance
denotation | extension by resemblance

rhumatoïde | qui ressemble au rhumatisme
rheumatoid | rheumaticy

se ressembler comme deux gouttes d'eau
be as like as two peas in a pod

ressembler à
be akin to

association par ressemblance
association by similarity

journée d'éducation populaire | colloque d'éducation populaire | conférence d'éducation populaire | atelier d'éducation populaire | séance d'éducation populaire | campagne sociale
teach-in

subvention à l'éducation sans restriction | subvention d'éducation sans restriction | subvention à l'enseignement sans restriction | subvention éducative sans restriction | subvention éducative sans restrictions
unrestricted educational grant | non-restrictive educational grant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand on dit « les finalités », c'est à quoi doit ressembler l'éducation d'un enfant lorsqu'il va terminer sa douzième année.
When we talk about " ultimate objectives'', we have in mind the education that students should have by the time they complete grade 12.

Pour la prochaine étape, nous mènerons des discussions avec les conseils de bande et les organismes voués à l'éducation des Premières nations, pour tenter de savoir à quoi devrait ressembler le système d'éducation des Premières nations.
The next phase will involve discussions with tribal councils and First Nations educational organizations as to what a First Nations education system should look like.

L’éducation ne ressemble à rien d’autre, et il a été difficile de faire reconnaître ce droit.
Education is like no other thing and the long road for recognition of this right has been difficult.

Ce dont nous avons besoin, c'est d'un budget qui ressemble au budget d'un pays qui veut investir— investir dans l'éducation depuis le début, de la petite enfance jusqu'à l'éducation postsecondaire.
What we need is a budget that looks like a budget of a country that's willing to invest—to invest in education from the beginning, from early childhood right through post-secondary.

Par conséquent, une consultation qui s'accompagne d'une indemnisation ne ressemble en rien à cette déclaration unilatérale à savoir si l'éducation doit être considérée comme un droit ancestral ou issu de traités.
Therefore, consultation with accommodation is a much different thing than the government unilaterally firing this salvo on the issue of whether or not education is to be considered an aboriginal or treaty right.