Si un ministère dépense de l'argent pour instaurer un système de dépistage et que les resquilleurs coûtent quelque 300 millions de dollars par année seulement en prestations de bien-être social, le vérificateur général voudra-t-il lors d'une prochaine vérification voir combien ce système de dépistage coûte et combien il pourrait économiser?
If you were spending money to put in a tracking system, and we know the cost just to the welfare system alone for people who are queue-jumping is about $300 million a year, would you be looking at what the cost of this tracking system is and how much it might save in one of your next reviews?
