[Traduction] Dans l'esprit de la philosophie de la fonction moderne de contrôleur, j'ai cru que je faisais face à un administrateur général normal—c'est-à-dire responsable—qui allait intervenir lorsque des problèmes seraient portés à son attention.
[English] In the context of the philosophy of modern comptrollership, I believed I was dealing with a normal—that is, a responsible—deputy head who would act when problems were identified to him.
