Traduction de «responsables suffisent amplement » (Français → Anglais) :

La recherche et le développement que les détracteurs de la DMB prétendent être parfaitement compréhensibles suffisent amplement à pousser les responsables chinois à mettre au point une capacité de deuxième frappe et à concevoir et à déployer encore plus de missiles ICBM.
Research and development that critics claim is perfectly understandable is more than sufficient to compel Chinese officials to develop a second-strike capability and to develop more and deploy more ICBMs.

d'armes à feu respectueux des lois et responsables suffisent amplement à assurer la sécurité publique. La pétition dit aussi que toutes les dispositions du Code criminel sur le contrôle des armes à feu doivent viser les criminels qui présentent un danger pour la sécurité publique ou les personnes qui ont des intentions criminelles, et non les citoyens respectueux des lois.
It goes on to say that the target of all gun control laws in the Criminal Code of Canada must be criminals who are either a danger to the safety of the public or those who have criminal intent, not law-abiding citizens.

Les pétitionnaires estiment que les mesures de contrôle actuelles visant les propriétaires d'armes à feu responsables et respectueux des lois suffisent amplement à garantir la sécurité publique.
Those who signed the petition are of the opinion that existing controls on law-abiding, responsible firearms owners are more than enough to ensure public safety.

Tous les signataires de ces pétitions se préoccupent de la sécurité publique de tous les Canadiens et estiment que les mesures actuelles de surveillance des gens honnêtes et responsables qui possèdent des armes à feu suffisent amplement à assurer cette sécurité.
All the people who signed these petitions are concerned about the public safety of all Canadians and feel that the existing controls on law-abiding, responsible firearms' owners are more than enough to ensure that safety.

Tous les pétitionnaires sont d'avis que les mesures actuelles de surveillance des propriétaires d'armes à feu qui sont responsables et respectueux des lois suffisent amplement à assurer la sécurité publique.
All who signed the petition are of the opinion that existing controls on law-abiding responsible firearms owners are more than enough to ensure public safety.