Vertaling van "responsables quelques outils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répondre de quelqu'un [ se porter garant de quelqu'un | être responsable de quelqu'un ]
answer for somebody

être responsable devant quelqu'un | relever de quelqu'un
to report to someone

responsable import-export de machines-outils
assistant export manager in machine tools | international trade manager in machine tools | import export manager in machine tools | senior export manager in machine tools

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous demandons au gouvernement de donner aux investisseurs responsables quelques outils supplémentaires qui les aident à exercer des pressions en faveur d'une meilleure régie et d'une plus grande transparence.
We are asking for the government to give responsible investors a few more tools to help us do the job to press for improved governance and transparency.

En outre, la Banque d'Angleterre est responsable d'une large gamme d'outils macroprudentiels comme la capacité de modifier le taux du coût en capital au fil du temps, en fonction du ratio de fonds propres des banques au fil du temps et éventuellement, par secteur, afin d'assurer une capitalisation adéquate dans l'ensemble du secteur, et c'est là quelque chose qui a fait l'objet de beaucoup de réflexion.
In addition, the Bank of England has responsibility for a wide range of macro-prudential tools, such as varying capital rates over time, varying them by the capital ratios for banks over time and potentially varying them by sector, ensuring adequate system-wide capitalization, which is something they have given a lot of thought to.

La raison d'être de nos programmes est de faire valoir cette possibilité aux personnes responsables de l'utilisation d'énergie et de leur fournir les outils et les méthodes qui leur permettront de présenter une analyse de rentabilisation convaincante afin d'obtenir de leur organisation les fonds requis pour faire de tels investissements, car ils deviendront rentables en quelques années à peine.
The raison d'Œtre behind our programs is to raise the opportunity into the front of the minds of people who have responsibility for energy in buildings and to give them the tools and the methods to build a convincing business case so that they can get the investment needed within their organization to make that kind of investment, because it will pay for itself in a very few years.

Je ne vais pas répéter toutes les statistiques et les histoires déchirantes, mais je vais mettre en évidence quelques-uns des problèmes les plus pressants liés au recrutement des gangs. Ce projet de loi donnera un nouvel outil aux responsables de l'application de la loi pour protéger les enfants et limiter l'expansion des gangs et de leurs activités.
I will not repeat all of the statistics and heart-breaking stories I have shared in the past, but I will highlight a few of the most pressing issues with gang recruitment and how this act will provide our law enforcement with another tool to protect children and limit the expansion of gangs and gang activity.

Mais le gouvernement dispose, comme l'a dit M. Feldman, d'outils draconiens lui permettant de partir à la recherche de ces administrateurs et de leur dire qu'ils sont responsables, pour ensuite vérifier s'ils ont à quelque moment que ce soit transféré des fonds.
But the government has draconian tools, as Mr. Feldman testified, to go to those individual directors and say to them, you're responsible, and then look at those individual directors to see if they've transferred funds at any time.