Vertaling van "responsables politiques régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable
responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy

décideur politique | responsable politique
decision-maker | policy-maker | political decision-maker

responsable politiquement
politically responsible

Guide de l'agent responsable - Politique sur la prévention et la résolution du harcèlement
Responsible Officer Guide to Harassment Prevention and Resolution Policy

responsable de la promotion du tourisme | responsable de la promotion touristique | responsable des politiques touristiques
economic development director | tourism policy manager | policy director tourism | tourism policy director

Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe | SARPCO [Abbr.]
Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation | SARPCCO [Abbr.]

Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux
Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities

décideur politique [ décideuse politique | responsable des politiques | responsable des orientations politiques ]
policy maker [ policymaker | policy-maker ]

responsable d'une politique, responsable économique
policy-maker

responsable de la politique économique | dirigeant | décideur | autorité
policymaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des maires et des responsables politiques régionaux en provenance de l'UE et des pays voisins de l'Est se sont réunis hier, lors de la seconde réunion annuelle de la Conférence des collectivités régionales et locales pour le partenariat oriental (CORLEAP) qui s'est tenue à Chişinău, République de Moldavie, en présence de Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et des réactions aux crises.
Mayors and regional politicians from the EU and Eastern neighbouring countries met yesterday for the second annual meeting of the Conference of Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership (CORLEAP) in Chişinău, Moldova, in the presence of Kristalina Georgieva, European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

4. encourage toutes les parties, avec l'aide et la médiation des organismes régionaux, à entretenir un dialogue pacifique associant toutes les composantes de la société vénézuélienne en vue de trouver des points de convergence et de permettre aux responsables politiques d'examiner les problèmes les plus graves du pays; demande aux parties concernées d'éviter toute nouvelle escalade de la violence et rappelle au gouvernement vénézuélien qu'il sera impossible de mener un dialogue constructif tant que des responsables de l'opposition resteront incarcérés de façon arbitraire;
4. Encourages all parties, with the support and mediation of regional bodies, to pursue peaceful dialogue reaching out to all segments of Venezuelan society, in order to define points of convergence and allow political actors to discuss the most serious problems facing the country; calls on all parties concerned to avoid further escalation of violence, and reminds the Government of Venezuela that a constructive dialogue is impossible as long as opposition leaders are still arbitrarily held in jail;

Les maires et les responsables politiques régionaux de l'UE ouvrent le dialogue avec leurs partenaires du voisinage oriental
EU mayors and regional politicians launch dialogue with partners in the Eastern neighbourhood

Lors de leur rencontre à Bruxelles, les responsables politiques régionaux et locaux présenteront des solutions pour accroître l'efficacité des politiques agricole, maritime et de coopération transfrontalière.
Meeting in Brussels, regional and local politicians will present solutions for more effective agricultural and maritime policies as well as cross-border cooperation.

Nous sommes également soumis à d’autres réglementations, notamment en matière de marchés publics et d’aides d’État, qui impliquent des délais que nous, en tant que responsables politiques régionaux, ne pouvons passer outre purement et simplement.
We are also governed by other regulations, for example, in public procurement and in the State aid system. These also involve certain deadlines which we, as regional politicians, cannot simply ignore.

Je n’ai pas peur en ce qui concerne le vote au sein de cette Assemblée, mais je sais que certains citoyens et responsables politiques régionaux analysent de plus souvent notre façon de voter à l’aune du slogan «charité bien ordonnée commence par soi-même».
I do not fear for it as far as the voting here is concerned, but I know that individual citizens and regional politicians are ever more frequently scrutinising our voting under the slogan of ‘charity begins at home’.

D’où cet appel en faveur d’une politique vraiment décentralisée, car ce sont invariablement les responsables politiques régionaux qui savent vraiment quelles mesures sont nécessaires pour dynamiser l’économie locale en vue de l’avenir.
Hence this appeal for a really decentralised policy, because it is invariably the regional policy makers who really know what measures are needed to boost the local economy with the future in mind.

La création de conseils consultatifs régionaux comprenant des pêcheurs, des scientifiques, des représentants du secteur aquacole, des personnes œuvrant pour la protection de l'environnement marin, et même d'un secteur de la pêche de loisir, ainsi que les responsables politiques régionaux représentent un progrès dans la participation des acteurs concernés.
The creation of regional advisory councils involving fishermen, scientists, representatives of the aquaculture sector, marine ecologists and even the recreational angling sector, together with regional politicians represents a breakthrough in stakeholder involvement.

La Conférence des Ministres et Responsables politiques régionaux de l'Environnement se tiendra à Bruxelles du 13 au 14 décembre 1993 dans les locaux du Comité Economique et Social.
The Conference of Regional Ministers for the Environment will be held in Brussels on 13 and 14 December 1993 on the premises of the Economic and Social Committee.

Le Pôle a donné naissance à une concertation quasi permanente entre responsables politiques régionaux gommant les frontières nationales et permettant d'assurer une cohérence interrégionale au niveau de la revitalisation de l'économie locale".
The Pole had led to almost permanent consulation between regional political leaders in all three countries and ensured coordination between the regions in revitalizing the local economy.