Traduction de «responsables politiques d’ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable
responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy

décideur politique | responsable politique
decision-maker | policy-maker | political decision-maker

responsable de la promotion du tourisme | responsable de la promotion touristique | responsable des politiques touristiques
economic development director | tourism policy manager | policy director tourism | tourism policy director

responsables des politiques de l'éducation
persons responsible for education policies

responsables des politiques industrielles, promoteurs et opérateurs économique
industrial policymakers, promotors and economic operators

Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale [ Objectifs d'une politique minérale canadienne ]
Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy [ Mineral Policy Objectives for Canada ]

responsable d'une politique, responsable économique
policy-maker

Atelier Asie-Afrique sur les échanges d'expérience entre les responsables africains et asiatiques de la politique alimentaire
Workshop on Exchange of Experience between African and Asian Food Makers

Guide à l'intention des responsables des politiques sur la mise en œuvre de la Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
Guide for Policy Makers on the Implementation of the United Nations Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a pas un seul et unique organisme gouvernemental ni une seule et unique politique à Ottawa qui est responsable du fait que les taxes et les frais sont presque cinq fois supérieurs pour un vol au Canada que pour un vol comparable aux États-Unis.
There is no single " bad guy" government agency or policy in Ottawa that is solely responsible for the fact that taxes and fees in Canada are almost five times higher than a comparative flight in the United States.

Quand vous vous occupiez de planification en 2005, le gouvernement avait décidé — je suppose que c’était la décision des responsables politiques d’Ottawa — de se contenter de l’assurance donnée par les Afghans qu’ils ne tortureraient pas les gens que nous leurs remettions.
In your previous incarnation in 2005, when you were working on planning, it was actually decided by the government and I assume this was made in Ottawa by political officials that we would rely on Afghan assurances that they wouldn't torture people who were passed over to them.

Ron Allen: Pour ce qui est de la GRC, vous devriez en parler à nos responsables des politiques à Ottawa.
Insp Ron Allen: From an RCMP perspective again, you'd have to deal with our policy people in Ottawa.

Les responsables politiques ont exprimé leur soutien à une intensification des contacts entre les entreprises par la mise en place d'un forum spécial UE-Canada des petites entreprises. Les préparatifs de la réunion de l'OCDE concernant le commerce électronique, qui se tiendra en Ottawa en octobre, ont également fait l'objet de discussions.
They expressed support for further business-to-business contacts through the possible establishment of a special EU-Canada Small Business Forum, and through the Canadian plan to hold a meeting of leading European and Canadian Chief Executive Officers at Banff, Alberta, in October this year. Preparations for the OECD meeting on electronic commerce, which will be held in Ottawa in October, were also discussed.

S'il en était ainsi, c'est grâce en bonne partie aux capacités de nos plus brillants diplomates. Et nous avons maintenant l'occasion, si les responsables politiques ici à Ottawa ont la volonté politique d'y voir, de refaire du Canada un chef de file en ce qui concerne le droit de la mer en général et les pêches en particulier.
There is an opportunity now, if the political will is there in this fair city of Ottawa, to re-establish Canada as a leader state in Law of the Sea in general and of course fisheries in particular.