Vertaling van "responsables municipaux autochtones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsables municipaux
civic authorities

Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et dirigeants des organismes autochtones nationaux avec la Commission royale sur les peuples autochtones
Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Native Affairs and Leaders of National Aboriginal Organizations with the Royal Commission on Aboriginal Peoples

Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et des représentants des organisations autochtones
Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Aboriginal Affairs and Representatives of National Aboriginal Organizations

ministre responsable des affaires autochtones et du Secrétariat des affaires autochtones
Minister responsible for Aboriginal Affairs and the Aboriginal Affairs Secretariat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois comprendre que les locataires se sont réunis avec certains responsables municipaux et des représentants autochtones en vue de trouver une solution au problème, mais que la ministre Stewart refuse de les rencontrer.
I understand that the tenants group and some of the municipal authorities and the aboriginal authorities have sat down and are on the way to trying to solve this dilemma, but that Minister Stewart refuses to meet.

Informer les Canadiens — citoyens, propriétaires, responsables municipaux, Autochtones, chefs d'entreprise — au sujet du Plan d'action économique a grandement contribué à l'adoption des mesures contenues dans le plan.
Informing Canadians about the economic action plan, whether they are individual citizens, homeowners, municipal officials, aboriginal people, or business leaders, has been an important means of supporting the uptake of the measures in the plan.

Nous avons rassemblé une centaine d'Albertains venant de partout : Autochtones, universitaires, responsables municipaux, représentants des secteurs de l'agriculture, du pétrole et du gaz, etc.
We pulled together 100 Albertans from all walks of life: Aboriginals, academics, municipal official, representatives of the agriculture and oil and gas sectors; we had people from every conceivable industry.