Traduction de «responsables mon intention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide de cotation à l'intention des responsables d'examen [ Guide de cotation à l'intention des examinateurs ]
Assessor Rating Guide

Le Programme des délégué-e-s sociaux-ales : Guide à l'intention des conseils du travail et Manuel à l'intention des responsables syndicaux-ales du programme
The Union Counselling Programme: A Guide for Labour Councils and a Handbook for Labour Staff Representatives

interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation
interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work

Pour un gouvernement responsable : un guide à l'intention des ministres
Accountable Government: A Guide for Ministers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai parlé à des utilisateurs et exprimé mon intention de veiller à ce que le mécanisme de règlement des différends ne soit pas englouti sous les plaintes frivoles, et je serais le premier à recommander la suppression de cette disposition si elle était employée de manière abusive, mais j'estime que les usagers agiront de façon responsable.
I have talked to users and expressed my interest in making sure that any dispute mechanism is not inundated with frivolous complaints, and I would be the first to recommend scrapping the provision if it is used in that way, but I believe users will act responsibly.

M. Dale Johnston: Mon intention était de faire inviter M. Weatherill à titre de témoin distinct car il a déjà comparu devant notre comité au cours de la dernière législature et il est toujours responsable d'un budget qui, je crois, se chiffrait dans les 9 millions de dollars.
Mr. Dale Johnston: My intent is to have Mr. Weatherill called as a separate witness because he was a witness before our committee in the last House and he's still in charge of his budget. I think in the last House that was around $9 million.

[Français] M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Je demeure toujours convaincu, aujourd'hui, au moment où je vous parle, d'avoir signifié aux personnes responsables mon intention de ne pas me présenter à la présidence.
[Translation] Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): I am sure that I informed the proper officials that I did not wish to run for Speaker.

Tout cela me renforce encore plus dans ma détermination à voir mon pays négocier ses propres accords commerciaux et quitter cette Union européenne insupportable qui, malgré sa prétendue intention de lutter contre la pauvreté et d’encourager le développement, est en réalité directement responsable de la misère qui frappe à grande échelle les pays en développement.
It only adds to my determination that my country will negotiate its own trading arrangements and leave this appalling European Union, which, for all its pious talk of relieving poverty and encouraging development, has actually been directly responsible for causing poverty on a massive scale throughout the developing countries of the world.

Mon dernier point est qu’à mes yeux, l’intention déclarée de la Commission de créer une «nouvelle structure» responsable de mettre en œuvre une meilleure législation ne présage rien de bon, puisqu’elle impliquerait de remplacer le système actuel, où les propositions sont jugées selon leur contenu, par une procédure formelle.
My final point is that in my opinion the Commission’s stated intention to set up a ‘new structure’ responsible for implementing better legislation has an ominous ring to it, since it would mean replacing the current system, where proposals are judged on their content, by a formal procedure.

L'hon. Ralph Goodale (leader du gouvernement à la Chambre des communes, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, j'ai donné avis hier de mon intention de soulever la question de privilège.
Hon. Ralph Goodale (Leader of the Government in the House of Commons, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, I gave notice yesterday of my intention to proceed with a certain question of privilege.

Plusieurs postes étaient vacants, mais il aurait été stupide que le gouvernement-le ministre responsable, mon ami de Cap- Breton-East Richmond-nomme immédiatement des titulaires sachant pertinemment que le gouvernement avait l'intention de réduire la taille du conseil.
There were vacancies on that board, but it would have been foolhardy for the minister responsible, my friend from Cape Breton-East Richmond, to rush in and appoint those people, knowing full well it was the government's intention to reduce the size of the board.