Traduction de «responsables là-bas—j » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

compagnie à bas prix | compagnie aérienne à bas coûts | transporteur à bas prix | transporteur aérien à bas coûts
budget airline | budget carrier | low-cost airline | low-cost carrier | LCC [Abbr.]

flèche de déplacement vers le bas | flèche en bas | flèche vers le bas
down arrow

bas au genou | bas golf | bas trois-quarts
golf hose | knee-high stocking

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication
documentation manager | ICT documentation managers | ICT documentation manager | IT documentation manager

responsable des déplacements | responsable des transports et des infrastructures | responsable des transports de voyageurs | responsable des transports et déplacements
development engineer - transport planning | junior transport planner | traffic and highway engineer | transport planner

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

ministre responsable de la région de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine [ ministre responsable de la région de la Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine et de la région du Bas-Saint-Laurent ]
Minister responsible for the Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine region [ Minister responsible for the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine region and the Bas-Saint-Laurent region ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres parties prenantes au contrôle de la qualité aux Pays-Bas sont le public, les autorités régionales responsables de l'environnement et les autorités responsables de la conservation de la nature.
Other participants in the Netherlands quality control process are: the public, the regional environmental authorities and nature conservation authorities.

La clé du succès réside dans la mise en place d'actions à des niveaux très bas, s'appuyant sur des partenariats entre l'ensemble des nombreux acteurs devant être impliqués: les autorités régionales et locales ainsi que leurs responsables politiques, en particulier ceux des villes les plus grandes, où de nombreux immigrants s'installent, les personnes chargées de l'enseignement, de la santé publique et de la sécurité sociale, la police, les médias, les partenaires sociaux, les organisations non gouvernementales et les immigrants eux-mêmes ainsi que leurs associations.
The key to success is the establishment of micro-level actions based on partnerships between all the many actors who need to be involved: regional and local authorities and their political leaders, especially those of the larger towns where many migrants settle, providers of education, healthcare, social welfare, the police, the media, the social partners, non-governmental organisations and migrants themselves and their associations.

Cela devrait permettre que les produits qui sont responsables d’une part importante de la consommation totale d’énergie se verront appliquer des normes minimales et des systèmes d’estimation et d’étiquetage du rendement énergétique dans l’ensemble de l’UE sur la base de la directive sur l’écoconception et/ou de la directive relative à l’étiquetage (sur la base de la méthode du coût du cycle de vie le plus bas inscrite dans la directive).
This should ensure that products that consume a significant part of total energy consumption will be covered by EU-wide minimum standards and performance rating/labelling, on the basis of the Eco-design Directive and/or the Labelling Directive (based on the least life-cycle cost methodology embedded in the directive).

Ainsi, une politique d'exploitation responsable des petites réserves de gaz naturel a été appliquée par les Pays-Bas, permettant de préserver les possibilités d'une exploitation plus poussée des réserves (estimées à 1.100 milliards de m3) de Groningen [31].
Thus the Netherlands has implemented a policy of responsible use of small-scale natural gas reserves, so as to leave open the possibility of drawing more heavily on the Groningen reserve (estimated at 1 100 bn m3) as and when necessary.

Ce qui importe le plus, outre la défense et la prise de conscience des responsables là-bas et ce qu'ils font, ce qui est davantage une question de défense et de sécurité, c'est l'exercice des fonctions du gouvernement là-bas.
The most important things, other than defence and awareness of who is up there and what they are doing, which is more of a defence and security matter, are about exercising the functions of government out there.

Eh bien, la sécurité maritime, cela comprend également les bouées. Or nous avons remarqué de nombreuses bouées empilées sur le quai à Charlottetown, plus un bateau de la Garde côtière qui était en cale sèche, et les responsables là-bas ont dû nous avouer, à leur grande honte, qu'ils n'avaient pas le financement voulu pour les installer.
Well, marine safety also includes buoys and we noticed a great many buoys on the wharf in Charlottetown, plus a coast guard vessel in dry dock, and very sheepishly the officials down there were going, well, we just don't have the funding for it.

J'ai rencontré l'ambassadeur roumain la semaine dernière, et ce qui m'a frappé au cours de mes conversations avec lui ainsi, bien sûr, qu'avec les responsables là-bas—j'espère rencontrer également des gens en Bulgarie pour parler de ces questions—ils s'intéressent beaucoup aux possibilités d'investissement.
I met with the Romanian ambassador last week, and what struck me in my conversations with him and certainly with the officials there—I hope to be meeting people in Bulgaria, as well, to talk about these things—is that they are very interested in investment.

M. Bevan : Non, ce n'est pas nécessaire, parce que la province de Terre-Neuve est chargée d'administrer ce processus, et les responsables là-bas ont décidé que le mandat ne pouvait être délivré que par des juges des cours provinciales.
Mr. Bevan: No, it doesn't need to, because in Newfoundland they are the ones responsible for the administration of that process, and they have decided that only court judges can issue the warrant.

M. John Cummins: Monsieur Redekopp, vous êtes maintenant l'agent responsable du bas-Fraser.
Mr. John Cummins: Mr. Redekopp, you are now the officer in charge of the lower Fraser Valley.

Six États membres (Finlande, France, Allemagne, Irlande, Pays-Bas et Suède) disposent d'une législation qui garantit que les personnes morales peuvent être tenues pour responsables des agissements visés aux articles 2 à 4 commis pour leur compte par des personnes exerçant un pouvoir de direction en leur sein.
Six Member States (Finland, France, Germany, Ireland, the Netherlands and Sweden) have provided for such legislation ensuring that legal persons can be held liable for the offences referred to in Articles 2 to 4 committed for their benefit by persons who have a leading position within the legal person.