Traduction de «responsables européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin
Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

Conférence des ministres européens responsables des collectivités locales
Conference of European Ministers Responsible for Local Government

Conférence des ministres européens responsables des problèmes de migrations
Conference of European Ministers Responsible for Migration Affairs

Conférence des ministres européens responsables de sécurité sociale
Conference of European Ministers Responsible for Social Security

Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales
Conference of European ministers responsible for local and regional government

Conférence des ministres européens responsables du sport
Conference of the European Ministers responsible for Sport

réunion informelle des ministres européens responsables du sport
informal meeting of the European Ministers responsible for Sport

Conférence des ministres européens responsables du Sport
Conference of European Ministers responsible for Sport

Conférence des ministres européens responsables des Affaires culturelles
Conference of European Ministers responsible for Cultural Affairs

pays européen
European country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces dernières années, les responsables européens ont défini des objectifs à long terme ayant des implications majeures pour l'industrie aérospatiale et déterminé ce vers quoi devaient tendre la compétitivité économique de l'Europe et sa politique étrangère et de sécurité.
Over the last few years European leaders have defined far-reaching goals which have major implications for the aerospace industry, setting targets for Europe's economic competitiveness and for the EU's foreign and security policy.

En février 2007, la Commission a organisé avec des responsables européens de la protection des données un séminaire dont les travaux serviront de base au forum «eSafety» pour la préparation d’un code de bonnes pratiques en 2007.
The Commission organised a workshop with European data protection officers in February 2007. On the basis of the Workshop, the eSafety Forum will prepare a code of practice in 2007.

Il est convenu, - Qu’un budget de déplacement de 108 709 $ soit alloué au Comité permanent de la justice et des droits de la personne pour se rendre à Paris (France), Bruxelles (Belgique) et Amsterdam (Pays-Bas) du 1 au 8 mars 2003, pour rencontrer des responsables européens, relativement à son étude sur le mariage et la reconnaissance juridique des unions de même sexe.
It was agreed, - That the Standing Committee on Justice and Human Rights be granted a travel budget of $108,709 to travel to Paris (France), Brussels (Belgium) and Amsterdam (Holland) from March 1 to 8, 2003, to meet with European officials, in relation to its study on marriage and the legal recognition of same-sex unions.

Les responsables européens ont fait venir des milliers et des milliers de travailleurs invités, comme ils les appelaient, mais aucun de ces travailleurs n'est rentré chez lui.
They brought in thousands and thousands of so-called guest workers, but none of the guest workers went home.

C'est pourquoi nous observons ce qui se passe ici avec un grand intérêt, et nous en faisons état aux responsables européens.
Therefore, we watch all this with great interest, and we have made reports on that to Europe.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0604 - EN - Règlement (UE) n ° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride - RÈGLEMENT - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 26 juin 2013 // établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride (refonte) // DÉCLARATION DU CONSEIL, DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DE LA COMMISSION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0604 - EN - Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person - REGULATION - (EU) No 604/2013 - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 26 June 2013 // establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) // STATEMENT BY THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COMMISSION

Un groupe d’experts indépendants invite instamment les responsables européens à prendre des mesures radicales en matière de recherche et d’innovation “avant qu’il ne soit trop tard”
Independent expert group urges Europe’s leaders to take radical action on research and innovation “before it is too late”

Les relations avec les pays en développement se renforcent, par l’intermédiaire des programmes de l’UE, de l'ASE, des États membres et d'EUMETSAT, avec l’implication croissante des responsables européens de la politique de développement.
Relationships with developing countries are strengthening, through EU, ESA, national and EUMETSAT programmes, with the growing involvement of those in Europe responsible for development policy.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24466 - EN - Autorité de surveillance du GNSS européen, responsable pour les programmes européens de navigation par satellite
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24466 - EN - European GNSS Supervisory Authority responsible for European satellite radionavigation programmes

Les responsables européens et les professionnels de l'audiovisuel se réunissent pour débattre des défis de l'ère numérique
European government and audiovisual industry leaders meet to debate the challenges of the digital age