Vertaling van "responsables et législateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le Conseil agit en sa capacité de legislateur | le Conseil agit en sa qualité de législateur | le Conseil statue en tant que législateur
the Council acts in its legislative capacity

législateur communautaire | législateur de l'Union
Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator

influencer les législateurs
control legislators | dominate law makers | dominate legislators | influence legislators

conseiller des législateurs
help law makers | make suggestions to legislators | advise legislators | help legislators

autorisation du législateur
legislative authorization

responsable ministériel de la sécurité des communications [ responsable ministérielle de la sécurité des communications | responsable de la sécurité des communications du Ministère | responsable ministériel de la SECOM | responsable ministérielle de la SECOM | responsable de la SECOM du Ministère | responsable ministériel d ]
departmental communications security authority [ DCA | departmental COMSEC authority | departmental COMSEC officer ]

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

responsable de la sécurité des systèmes d'information | RSSI | responsable sécurité des systèmes d'information | RSSI | responsable de la sécurité des systèmes informatiques | RSSI | responsable de la sécurité informatique | responsable sécurité
information security officer | ISO | security officer

Programme canadien de visites de législateurs
Canada Legislative Visits Program

Les conflits d'intérêts : règles applicables aux législateurs fédéraux
Conflict of interest rules for federal legislators

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement et le Conseil, responsables en dernier ressort de la proportionnalité des instruments et de la simplicité de la législation, sont invités à s'engager fortement en ce sens : retour au concept de directive tel qu'il a été prévu par le traité, définition de critères communs et implication du Législateur pour la co-régulation, vote à la majorité qualifiée, conduite de la codécision, recours à l'évaluation d'impact.
Parliament and the Council, which are responsible in the final analysis for the proportionality of the legislative instruments and the simplicity of the legislation, are invited to firmly commit themselves in the same direction: returning to the original concept of the directive as provided for in the Treaty, laying down common criteria and providing for the involvement of the legislator in co-regulation, qualified-majority voting, the way the codecision procedure is conducted, and the use of impact assessments.

1. AMÉLIORATION ‑ Effectuer des analyses stratégiques, notamment en produisant l'évaluation de l'UE des menaces que représentent la cybercriminalité, l'exploitation sexuelle des enfants en ligne, la fraude à la carte de paiement et les menaces en ligne connexes; évaluations thématiques spécialisées relatives aux tendances, modes opératoires et moyens facilitant les infractions; veille prospective portant sur les développements technologiques mais aussi d'autres évolutions extérieures, en vue de détecter des risques et vulnérabilités potentiels, ainsi que des questions clés à soumettre aux responsables politiques et aux législateurs.
1. IMPROVEMENT: Perform strategic analysis through production of the EU’s threat assessment on cybercrime, online child sexual exploitation, payment card fraud and related online threats; specialised thematic assessments on emerging trends, criminal methods and facilitators; future-oriented scanning of technological and other external developments, with a view to identifying potential risks, vulnerabilities and key issues for policy makers and legislators.

Monsieur le Président, tout le monde sait qu'on ne peut pas offrir de l'argent à un policier, à un juge ou à un législateur. Pourtant, le responsable des activités de financement du premier ministre a carrément enfreint la Loi sur le Parlement du Canada en offrant de l'argent des donateurs conservateurs à un législateur en exercice.
Mr. Speaker, everyone understands that it is wrong to offer money to a police officer, to a judge, or to a legislator, yet in direct violation of the Parliament of Canada Act, the Prime Minister's head of fundraising offered Conservative donor money to a sitting legislator.

Mme Ashton rencontrera également un certain nombre d'autres éminents responsables et législateurs américains, notamment le général James Jones, conseiller à la sécurité nationale, le sénateur John Kerry, président de la commission des affaires étrangères du Sénat et Robert Zoellick, président de la Banque mondiale.
HR/VP Ashton will also meet a number of other key U.S. officials and lawmakers including National Security Advisor General James Jones, Chairman of the Senate Foreign Relations Committee Senator John Kerry and World Bank President Robert Zoellick.

Au terme d'un débat mené par la Présidente du CdR, Mercedes Bresso, des responsables politiques régionaux et locaux de toute l'Europe ont adopté une résolution sur le programme de travail de la Commission pour 2012, dans laquelle ils présentent leurs demandes aux législateurs européens.
In a debate chaired by CoR President Mercedes Bresso, regional and local politicians from across Europe then adopted a resolution on the Commission's work programme 2012, outlining their requests to the EU lawmakers.

L’évaluation inclura la consultation des législateurs et des responsables de l'application des lois, des entreprises, des citoyens et des parties prenantes en général au sujet des actes législatifs à simplifier en premier lieu.
The assessment will involve consulting lawmakers, regulatory enforcers, businesses, citizens and stakeholders in general as to which pieces of legislation should be the prime targets for simplification.

La Commission cherchera avant tout à savoir si le règlement sur les conférences maritimes a pour résultat des transports maritimes réguliers fiables et efficaces répondant aux besoins des utilisateurs, ce qui était à l'origine l'objectif visé par le législateur", a déclaré M. Mario Monti, Commissaire responsable de la concurrence.
Most significantly, the Commission will want to see whether the Liner Conference Regulation results in reliable and efficient scheduled shipping services that meet the requirements of transport users, as was the legislator's initial aim", Competition Commissioner Mario Monti said.

Entre-temps, on attribue à tort à la Commission européenne tous les pouvoirs. On s’aperçoit plus rarement que le Conseil et le Parlement sont des législateurs responsables.
The European Commission is now thought of as all-powerful, whilst the Council and Parliament are increasingly rarely seen as responsible legislators.