Traduction de «responsables des vérifications » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Responsable de vérification et d'examen
Audit and Review Principal

directeur de l'audit [ directrice de l'audit | directeur responsable de l'audit | directrice responsable de l'audit | directeur de la vérification | directrice de la vérification | directeur responsable de la vérification | directrice responsable de la vérification ]
audit director

directeur principal responsable de l'audit [ directrice principale responsable de l'audit | directeur principal responsable de la vérification | directrice principale responsable de la vérification ]
audit principal

responsable de la conformité | responsable de la vérification de la conformité
compliance officer

rotation de l'associé responsable | rotation de l'associé responsable de la mission de vérification | rotation de l'associé responsable de la mission d'audit | rotation de l'associé principal
rotation of the engagement partner | rotation of the lead engagement partner | rotation of the lead partner on an audit | rotation of the principal partner

chef de la vérification de la qualité | responsable de la vérification de la qualité
quality engineering supervisor

contrôle par double frappe | contrôle par vérificatrice | vérification au clavier | vérification de la saisie | vérification des perforations
keystroke verification | verification of keying

contrôle externe | vérification extérieure | vérification extérieure des comptes | vérification externe des comptes
external audit

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

responsable de la sécurité des systèmes d'information | RSSI | responsable sécurité des systèmes d'information | RSSI | responsable de la sécurité des systèmes informatiques | RSSI | responsable de la sécurité informatique | responsable sécurité
information security officer | ISO | security officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le nom du garde-frontière localement responsable des vérifications aux frontières et celui des autres agents de chaque équipe.
the names of the border guard responsible locally for border checks and of the other officers in each team.

a)le nom du garde-frontière localement responsable des vérifications aux frontières et celui des autres agents de chaque équipe.
(a)the names of the border guard responsible locally for border checks and of the other officers in each team.

M. Hugh McRoberts est responsable de la vérification des marchés et M. Kasurak est responsable des vérifications de la Défense nationale.
Mr. McRoberts is responsible for the audit of contracting across the office, and Mr. Kasurak is responsible for our audits of national defence.

Je suis accompagnée de M. Shahid Minto, vérificateur général adjoint, actuellement responsable de Citoyenneté et Immigration, et qui a été à la fois responsable des vérifications de l'Agence des douanes et du revenu du Canada et de celles portant sur les cessions d'aéroports.
With me is Shahid Minto, who is the Assistant Auditor General, currently responsible for citizenship and immigration and for both audits that we will be discussing relating to Canada Customs and Revenue Agency and airport transfers.

Chaque État membre ou, lorsqu'il a accepté l'invitation à participer au programme de coopération, chaque pays tiers est responsable des vérifications effectuées sur son territoire.
Each Member State or, where it has accepted the invitation to participate in the cooperation programme, each third country shall be responsible for verifications carried out on its territory.

2.3.1. Les organismes notifiés responsables de la vérification évaluent la conception, la production et les essais finals du sous-système et établissent un certificat de vérification à l'intention de l'entité adjudicatrice ou du fabricant (c'est-à-dire le demandeur au sens de l'article 18), qui établit ensuite la déclaration “CE” de vérification.
2.3.1. The notified bodies responsible for the verification assesses the design, production and final testing of the subsystem and draw up the certificate of verification intended for the contracting entity or manufacturer (i.e. the applicant in the meaning of Article 18), who in turn draws up the “EC” declaration of verification.

Je suis accompagnée de M. John Rossetti, vérificateur général adjoint responsable des vérifications de l'Agence du revenu du Canada, de Mme Vicki Plant, directrice principale, et de Mme Brenda Siegel, directrice, toutes deux responsables des vérifications de gestion de l'Agence du revenu du Canada.
I'm accompanied today by John Rossetti, the assistant auditor general responsible for audits of the Canada Revenue Agency; Vicky Plant, principal; and Brenda Siegel, director, both responsible for performance audits of the Canada Revenue Agency.

Il est nécessaire de déterminer les obligations qui incombent aux autorités responsables en ce qui concerne, d’une part, les bénéficiaires finals durant la phase conduisant à la sélection et à l’approbation des projets à financer et, d’autre part, les aspects sur lesquels doivent porter les vérifications des dépenses déclarées par le bénéficiaire final et/ou les partenaires du projet, y compris les vérifications administratives des demandes de remboursement et les vérifications sur place des opérations de chaque projet.
It is necessary to lay down the obligations which the responsible authorities should have with regard to final beneficiaries in the phase leading to selection and approval of the projects to be funded and with regard to the aspects which should be covered by the verifications of the expenditure declared by the final beneficiary and/or by the partners in the project, including administrative verifications of the applications for reimbursement and on-the-spot verifications of individual projects.

L'un d'eux, d'abord, est d'examiner avec les responsables des vérifications internes les plans de vérification, les domaines qu'ils souhaitent aborder, les secteurs qui sont les plus importants et les plus à risque.
One is, first of all, to review with internal audits their plans for audit, what areas they are looking at, are they picking the areas that are the most important and the highest risk.

Je crois comprendre qu'il est responsable des vérifications périodiques à faire en matière d'environnement et de développement durable, y compris des vérifications d'Environnement Canada, de la surveillance des stratégies de développement durable et de la gestion du processus de pétitions en matière d'environnement.
I understand his responsibility is for carrying out environmental and sustainable development audits on an ongoing basis, including audits of Environment Canada, monitoring sustainable development strategies, and overseeing the environmental petitions process.