Vertaling van "responsables de réseaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestionnaire de réseaux d'assainissement | responsable de réseaux d'assainissement
wastewater infrastructure design lead | wastewater infrastructure manager | sewerage systems manager | wastewater distribution systems and equipment manager

enseignant des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignant spécialisé des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté/enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté | enseignante spécialisée des réseaux d’aides spécialisées aux élèves en difficulté
compensatory teacher | teacher in learning support | developmental teacher | learning support teacher

monteur-électricien réseaux distribution électrique | monteur-électricien réseaux distribution électrique/monteuse-électricienne réseaux distribution électrique | monteuse-électricienne réseaux distribution électrique
distribution control operator | electrical power systems power dispatcher | electrical power distributor | power line worker

renseignements sur les soins,les circonstances et les réseaux du soutien
Care and support circumstances and networks

apprenti poseur de réseaux de gicleurs [ apprentie poseuse de réseaux de gicleurs | apprenti monteur de réseaux d'extinction automatique | apprentie monteuse de réseaux d'extinction automatique | apprenti installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | apprentie installatrice de réseaux d'extincteu ]
apprentice sprinkler system installer

installateur de réseaux de gicleurs [ installatrice de réseaux de gicleurs | installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | installatrice de réseaux d'extincteurs automatiques | poseur de gicleurs | poseuse de gicleurs | installateur de gicleurs | installatrice de gicleurs | poseur de réseaux de gicl ]
sprinkler system installer

technicien des réseaux local et étendu [ technicienne des réseaux local et étendu | technicien des réseaux | technicienne des réseaux ]
LAN/WAN technician [ local area network and wide area network technician ]

spécialiste réseau confirmé | spécialiste réseau confirmée | spécialiste réseaux confirmé | spécialiste réseaux confirmée | spécialiste réseau expérimenté | spécialiste réseau expérimentée | spécialiste réseaux expérimenté | spécialiste réseaux expérimentée
senior network specialist

fistule oculaire responsable d'hypotonie
Ocular fistula giving hypotony

commis de bibliothèque ou responsable de la tenue de dossiers
Record keeping/library clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est clair que ce sont les provinces qui sont responsables des réseaux de l'eau et des réseaux d'aqueduc, à l'exception des terres appartenant aux Premières nations.
It is clear that the provinces are responsible for water and watersheds, with the notable exception of First Nations lands.

Il y a lieu de créer un contexte plus favorable au développement et à la constitution des réseaux transeuropéens d'énergie, principalement par des mesures visant à encourager la coopération technique entre les entités responsables des réseaux, à faciliter le déroulement des procédures d'autorisation applicables aux projets relatifs aux réseaux dans les États membres afin de réduire les retards et, au besoin, à mobiliser les fonds, instruments et programmes financiers communautaires pouvant être utilisés pour les projets relatifs aux réseaux.
A more favourable context for the development and construction of trans-European energy networks should be created, mainly by providing a stimulus for technical cooperation between the entities responsible for networks, by facilitating the implementation of procedures applicable for network projects in the Member States in order to reduce delays and by mobilising as appropriate the funds, instruments and financial programmes of the Community available to network projects.

la coopération technique entre les entités responsables des réseaux transeuropéens d'énergie, en vue notamment du bon fonctionnement des connexions visées à l'annexe II, points 1, 2 et 7;
technical cooperation between the entities responsible for the trans-European energy networks, in particular for the proper functioning of the connections mentioned in points 1, 2 and 7 of Annex II;

– continuera de coopérer étroitement avec les autorités responsables des réseaux, les régulateurs européens dans le secteur de l'électricité et l'industrie des sources d'énergie renouvelables afin de permettre une meilleure intégration des sources d'énergie renouvelables dans le réseau électrique, en accordant une attention particulière aux contraintes spéciales liées à un déploiement beaucoup plus important des installations éoliennes en mer, notamment en ce qui concerne la connexion transfrontière des réseaux.
- continue to co-operate closely with grid authorities, European electricity regulators and renewable industry to enable a better integration of renewable energy sources into the power grid , with particular attention paid to the special requirements related to much larger deployment of off-shore wind energy, notably as regards cross-border grid connections.

Il pense qu'une façon de réduire le nombre de sites abominables serait de tenir responsables les réseaux qui les distribuent et de leur imposer des pénalités allant jusqu'à la saisie de leurs biens.
It believes that one way of curbing obnoxious sites is to make the distribution systems that carry them liable, with penalties that include seizure of assets.

2. Les États membres désignent ou demandent aux entreprises propriétaires ou responsables de réseaux de distribution de désigner un gestionnaire du réseau qui sera chargé d'exploiter, d'entretenir et, le cas échéant, de développer le réseau de distribution dans une zone donnée, ainsi que ses interconnexions avec d'autres réseaux.
2. Member States shall designate or shall require undertakings which own or are responsible for distribution systems to designate a system operator to be responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the distribution system in a given area and its interconnectors with other systems.

considérant que la création de ce contexte plus favorable doit viser principalement à stimuler la coopération technique entre les entités responsables des réseaux et à faciliter la mise en oeuvre des procédures d'autorisation de projets de réseaux appliquées dans les États membres afin d'en diminuer les délais;
Whereas the creation of that more favourable context must be aimed mainly at providing a stimulus for technical cooperation between the entities responsible for networks and at facilitating the implementation of authorization procedures applied for network projects in the Member States in order to reduce delays;

Ainsi, le texte vise à ce que la Communauté favorise pour autant que nécessaire: - la réalisation de projets de coopération technique entre l'entité ou les entités responsables des réseaux transeuropéens d'énergie qui participent au bon fonctionnement des interconnexions européennes; - la coopération entre les Etats membres par des consultations mutuelles en vue de faciliter la mise en oeuvre des procédures d'autorisation pour la réalisation des projets en matière de réseaux transeuropéens d'énergie afin d'en diminuer les délais ; La Commission devra prendre, en étroite collaboration avec les Etats membres concernés, toute initiative utile pour promouvoir la coordination des activités visées.
Thus, the text provides that the Community will promote as necessary: - the realization of technical cooperation between the entities responsible for the trans-European energy networks involved in the proper functioning of European interconnections; - cooperation between Member States through mutual consultations with a view to facilitating implementation of the authorization procedures for projects on trans-European energy networks in order to reduce delays; The Commission will, in close collaboration with the Member States concerned, take all relevant initiatives for promoting the coordination of the activities referred to.

Ainsi, le texte vise à ce que la Communauté favorise pour autant que nécessaire : - la réalisation de projets de coopération technique entre l'entité ou les entités responsables des réseaux transeuropéens d'énergie qui participent au bon fonctionnement des interconnexions européennes; - la coopération entre les Etats membres par des consultations mutuelles en vue de faciliter la mise en oeuvre des procédures d'autorisation pour la réalisation des projets en matière de réseaux transeuropéens d'énergie afin d'en diminuer les délais ; La Commission devrait prendre, en étroite collaboration avec les Etats membres concernés, toute initiative utile pour promouvoir la coordination des activités visées.
The text therefore provides that the Community should promote as necessary: - technical cooperation projects between the entity or entities responsible for the trans-European energy networks involved in the proper functioning of European interconnections; - cooperation between Member States through mutual consultations with a view to facilitating implementation of the authorization procedures for the realization of projects on trans-European energy networks in order to reduce delays.

Elle vise à ce que la Communauté favorise pour autant que nécessaire: - la réalisation de projets de coopération technique entre l'entité ou les entités responsables des réseaux transeuropéens d'énergie qui participent au bon fonctionnement des interconnexions européennes; - la coopération entre les Etats membres par des consultations mutuelles en vue de faciliter la mise en oeuvre des procédures d'autorisation pour la réalisation des projets en matière de réseaux transeuropéens d'énergie afin d'en diminuer les délais.
It is intended that the Community should promote as necessary: - the carrying out of technical cooperation projects with the body or bodies responsible for trans-European energy networks which participate in the successful functioning of European intraconnections; - cooperation between the Member States by means of mutual consultations in order to facilitate the implementation of authorization procedures for the carrying out of projects involving trans-European energy networks.