Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "responsables car cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les agences de l'UE, financées par une subvention de l'UE, ne peuvent déposer de demande au titre de ces programmes pour les activités dont elles sont responsables, car cela constituerait un double financement.

EU Agencies, funded by an EU subsidy, are not entitled to apply under these programs for the activities they are responsible for, as that would constitute double funding.


Il n'y a pas de mal à cela, disent les responsables, car cela touche les entreprises de produits chimiques.

They are saying that's fine, because we're hitting the chemical companies.


Les agences de l'UE, financées par une subvention de l'UE, ne peuvent déposer de demande au titre de ces programmes pour les activités dont elles sont responsables, car cela constituerait un double financement.

EU Agencies, funded by an EU subsidy, are not entitled to apply under these programs for the activities they are responsible for, as that would constitute double funding.


C'est très paradoxal, car bien qu'une loi fédérale interdise tout rejet de substances nocives dans le fleuve, les conservateurs sont eux-mêmes responsables de cela.

I find it ironic that a federal law forbids dumping any harmful substances into the river, yet the Conservatives are the ones responsible for doing just that.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous ne souhaitons pas non plus voir la Commission perdre en tout ou partie son influence actuelle en matière de politique étrangère si une responsabilité totale ne lui est pas conférée dans le domaine pour lequel elle est actuellement responsable, car cela signifierait également une réduction indirecte des responsabilités du Parlement en la matière.

Nor do we wish to see the Commission losing any of its foreign policy influence, if full responsibility is not given here for the area for which it is currently responsible, which would also mean Parliament indirectly losing responsibility in this area.


Cela signifie que, dans le cas des aéroports, les PMR devront prouver la faute du responsable devant un tribunal si l'aéroport n'admet pas la réclamation (ce qui n'est pas le cas si le transporteur est responsable), mais elles peuvent récupérer des dommages-intérêts complets (ce qui n'est pas le cas si le transporteur aérien est responsable car sa responsabilité est normalement limitée).

This means that, in the case of airports, the PRM will have to prove the fault of the wrongdoer before a court if the airport does not accept the claim (not so if the air carrier is responsible), but can recover the full damages (not so if the air carrier is liable, since its liability is normally limited).


Donc, là encore, je repose ma question que l'on évite toujours: ne pensez-vous pas que les sous-ministres également devraient être tenus publiquement responsables car cela donnerait au ministre plus de contrôle sur ses sous-ministres, ce qu'il n'a pas?

So here again is my question, and this question is always avoided: Don't you feel that the deputy ministers also should be either publicly accountable or not, and then the minister should have more control on his deputy ministers, which they don't have?


Mme Margot Wallström, membre de la Commission responsable de l'environnement a déclaré: "Les gens ont le droit de savoir à quel point leur environnement est réellement pollué, car cela affecte directement leur santé et leur qualité de vie.

Environment Commissioner Margot Wallström said: "People have the right to know how polluted their environment really is, because it directly affects their health and their quality of life.


Margot Wallström, commissaire responsable de l'environnement, a déclaré: “Je salue l'accord qui a été conclu aujourd'hui, car cela signifie que la directive va être adoptée très rapidement.

Environment Commissioner Margot Wallström said: “I welcome today's agreement which means that the Directive will be adopted very quickly.


Je ne veux pas de cela mais je tiens à vous dire, tout d’abord, que je ne suis pas la personne responsable des éventuelles ouvertures de procédures ou d’enquêtes qui pourraient être réalisées dans ce domaine, cela relève de la compétence de ma collègue, Mme Wallström. Ensuite, en ce qui concerne la commission des pétitions, je ne suis pas non plus responsable car c’est au Parlement d’élucider ces questions.

I cannot get into it, but I would like to say firstly that I am not responsible with regard to the initiation of any possible procedures or investigations relating to these issues, which fall within the competence of my colleague, Mrs Wallström; secondly, with regard to the Committee on Petitions, I do not have any responsibility here either, because it falls to this Parliament to deal with these issues.




Anderen hebben gezocht naar : responsables car cela     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

responsables car cela ->

Date index: 2024-08-04
w