Vertaling van "responsable d’une entité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur principal responsable d'une entité
Entity principal

équipe responsable d'une entité
entity team

audit d'une entité à établissements multiples | vérification d'une entité à établissements multiples | révision d'une entité à établissements multiples
multi-location audit

directeur principal responsable de la vérification d'une entité
Entity Principal

résultat à l'étranger | résultat d'une entité étrangère | résultat d'un établissement étranger | résultat d'activités à l'étranger
foreign earnings | earnings from foreign operations | income from foreign operations

conversion des états financiers établis en monnaie étrangère | conversion en monnaie nationale des états financiers d'un établissement étranger | conversion des états financiers d'une entité étrangère | conversion des états financiers des activités à l'étranger | conversion des comptes d'un établissement situé à l'étranger
translation of foreign currency financial statements

responsable d'information | responsable d'information
information officer

responsable d'une politique, responsable économique
policy-maker

constitution d'une entité moléculaire | constitution
constitution

entité responsable | organisme responsable
accountable entity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour une évaluation exhaustive des conditions liées à l'entité qui fournit le soutien, l'autorité compétente responsable de cette dernière devrait aussi tenir compte des informations et des évaluations fournies par l'autorité compétente responsable de l'entité du groupe bénéficiaire du soutien financier.
For a comprehensive assessment of the conditions that relate to the providing entity, the competent authority responsible for the providing entity should also take into account information and assessments provided by the competent authority responsible for the group entity receiving the financial support.

après acceptation des présents statuts au moyen d'une lettre d'approbation, les responsables et les entités associées énumérés à l'annexe II du présent règlement, ainsi que les partenaires principaux sélectionnés conformément au point 4.2.
upon acceptance of these Statutes by means of a letter of endorsement, the Leaders and the Associates as listed in Annex II to this Regulation, and the Core Partners to be selected in accordance with clause 4(2).

2. Les membres du conseil d'administration et les hauts responsables du gestionnaire de l'infrastructure ne siègent pas dans les conseils d'administration ou de surveillance et ne font pas partie des hauts responsables d'autres entités juridiques au sein de l'entreprise verticalement intégrée.
2. The members of the management board and senior staff members of the infrastructure manager shall not be in the supervisory or management boards or be senior staff members of any other legal entities within the vertically integrated undertaking.

Les membres des conseils d'administration ou de surveillance et les hauts responsables des autres entités juridiques au sein de l'entreprise verticalement intégrée ne siègent pas dans le conseil d'administration et ne font pas partie des hauts responsables du gestionnaire de l'infrastructure.
The members of the supervisory or management boards and senior staff members of the other legal entities within the vertically integrated undertaking shall not be in the management board or be senior staff members of the infrastructure manager.

Les membres des conseils d'administration ou de surveillance et les hauts responsables des autres entités juridiques au sein de l'entreprise verticalement intégrée ne siègent pas dans le conseil d’administration et ne font pas partie des hauts responsables du gestionnaire de l'infrastructure.
The members of the supervisory or management boards and senior staff members of the other legal entities within the vertically integrated undertaking shall not be in the management board or be senior staff members of the infrastructure manager.

2. Les membres du conseil d'administration et les hauts responsables du gestionnaire de l'infrastructure ne siègent pas dans les conseils d’administration ou de surveillance et ne font pas partie des hauts responsables d’autres entités juridiques au sein de l'entreprise verticalement intégrée.
2. The members of the management board and senior staff members of the infrastructure manager shall not be in the supervisory or management boards or be senior staff members of any other legal entities within the vertically integrated undertaking.

4.2.5.1 Propriétés des matériaux pour le matériel roulant (uniquement pour les matériels nouveaux à installer) (entité responsable: entreprise ferroviaire, entité adjudicatrice)
4.2.5.1 Material properties for rolling stock (only for the new material to be installed) (responsible: RU, procurement entity)

4.2.5.2 Extincteurs pour le matériel roulant voyageurs (entité responsable: entreprise ferroviaire, entité adjudicatrice)
4.2.5.2 Fire extinguishers for passenger rolling stock (responsible: RU, procurement entity)

4.2.5.7 Moyens de communication à bord des trains (entité responsable: entreprise ferroviaire, entité adjudicatrice)
4.2.5.7 Communication means on trains (responsible: RU, procurement entity)

4.2.5.9 Système d'éclairage de secours dans le train (entité responsable: entreprise ferroviaire, entité adjudicatrice)
4.2.5.9 Emergency lighting system in the train (responsible: RU, procurement entity)