Vertaling van "responsable du fonctionnement des immeubles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsable du fonctionnement des immeubles
building operator

responsable du fonctionnement et de l'entretien des immeubles
building operator/maintainer

Plan de fonctionnement des immeubles
Building Operation Plan

technicien d'immeuble | technicienne d'immeuble | responsable du matériel technique
building operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«schéma de cartes de paiement», un ensemble unique de règles, de pratiques, de normes et/ou de lignes directrices de mise en œuvre régissant l'exécution d'opérations de paiement liées à une carte, qui est distinct de l'infrastructure ou du système de paiement qui assure son fonctionnement, et qui inclut toute organisation, toute entité ou tout organe décisionnel spécifique responsable du fonctionnement du schéma.
‘payment card scheme’ means a single set of rules, practices, standards and/or implementation guidelines for the execution of card-based payment transactions and which is separated from any infrastructure or payment system that supports its operation, and includes any specific decision-making body, organisation or entity accountable for the functioning of the scheme.

«schéma de cartes de paiement»: un ensemble unique de règles, de pratiques, de normes et/ou de lignes directrices de mise en œuvre régissant l'exécution d'opérations de paiement liées à une carte , qui est distinct de l'infrastructure ou du système de paiement qui assure son fonctionnement, et qui inclut toute organisation, toute entité ou tout organe décisionnel spécifique responsable du fonctionnement du schéma;
'payment card scheme' means a single set of rules, practices, standards and/or implementation guidelines for the execution of card-based payment transactions and which is separated from any infrastructure or payment system that supports its operation, and includes any specific decision making body, organisation or entity accountable for the functioning of the scheme ;

(13) "système de cartes de paiement": un ensemble unique de règles, de pratiques, de normes et/ou de lignes directrices de mise en œuvre régissant l'exécution d'opérations de paiement liées à une carte, qui est distinct de l'infrastructure ou du système de paiement qui assure son fonctionnement et qui inclut toute organisation, toute entité ou tout organe décisionnel spécifique responsable du fonctionnement du système;
(13) 'payment card scheme' means a single set of rules, practices, standards and/or implementation guidelines for the execution of card-based payment transactions and which is separated from any infrastructure or payment system that supports its operation, and includes any specific decision making body, organisation or entity accountable for the functioning of the scheme;

placés sous l'autorité d'une personne responsable du fonctionnement des modules; et
be placed under the authority of a person who is responsible for the operation of modules; and

La Commission et les points de contact RAPEX font en sorte que les responsables du fonctionnement de RAPEX puissent être contactés en permanence (par téléphone, par courrier électronique ou tout autre moyen aussi efficace) et prendre toute mesure nécessaire, y compris dans une situation d’urgence et en dehors des heures de travail normales, le week-end et en période de congé par exemple.
The Commission and the RAPEX Contact Points ensure that officials responsible for operating RAPEX can always be contacted (by phone, e-mail or other equally effective means) and that they can take whatever action is necessary, including in an emergency and outside regular working hours, such as weekends and holidays.

Ils sont responsables du fonctionnement efficace des systèmes tout au long de la période de programmation.
They shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programming period.

Les États membres sont responsables du fonctionnement efficace des systèmes tout au long de la période de mise en œuvre du programme.
Member States shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programme period.

Un autre point a mobilisé une bonne partie de notre attention: les responsabilités des commissaires et, plus important encore, la confusion entre les responsabilités du commissaire au développement et à l’aide humanitaire, qui est responsable de la politique du Fonds européen de développement, et celles de la commissaire aux relations extérieures, qui est responsable du fonctionnement de EuropeAide.
One issue which also attracted a great deal of our attention was the responsibilities of the Commissioners and, more importantly, the confusion between the responsibilities of the Commissioner for Development and Humanitarian Aid, who is responsible for the policy of the European Development Fund, and the Commissioner for External Relations, who is responsible for the functioning of EuropeAide.

Par exemple, les principes de la transparence et de l'ouverture, à la fois dans la création et dans le fonctionnement de l'AESA ont été améliorés et la Commission, pas l'Autorité, est à présent responsable du fonctionnement du système d'alerte rapide.
For instance, the principles of transparency and openness both in the creation and workings of EFSA have been improved upon, and the Commission, not the Authority, is now placed in charge of operating the Rapid Alert System.