Vertaling van "responsable des eaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux
drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager

Institut de l'aménagement des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées | RIZA [Abbr.]
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | RIZA [Abbr.]

basses eaux de syzygie | basses eaux de vives eaux | hautes eaux de syzygie | hautes eaux de vives eaux
high water of spring tides | low water of spring tides

épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées
sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]

technicien en génie des eaux | technicien en génie des eaux/technicienne en génie des eaux | technicienne en génie des eaux
water pipelines engineering technician | water treatment engineering technician | water engineering technician | water supply systems engineering technician

conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux
drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator

rupture de la membrane amniotique de la poche des eaux postérieure
Hindwater rupture of amniotic membrane

eaux côtières
Coastal water

pollution des eaux de baignade
Bathing water pollution

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c)de brusques changements dans la qualité et la quantité des eaux dont l’opérateur n’est pas responsable.
(c)sudden water quality and quantity changes for which the operator is not responsible.

de brusques changements dans la qualité et la quantité des eaux dont l’opérateur n’est pas responsable.
sudden water quality and quantity changes for which the operator is not responsible.

Ces mesures préoccupent certes les tiers qui cherchent à obtenir la participation du gouvernement fédéral relativement aux questions des eaux, parce qu'ils ne peuvent pas aisément savoir qui est responsable des eaux.
This is of concern to those outside the federal government seeking federal input for water issues, as they can not easily find out who is responsible for water.

De façon générale, lorsque plusieurs ministres fédéraux ont à connaître d'une question—et ici il y en a trois, l'un étant responsable des eaux, l'autre des oiseaux et le ministre du Patrimoine étant responsable des parcs nationaux et d'autres sujets—c'est habituellement le gouverneur en conseil qui agit comme arbitre au cas où ces trois ministres ne s'entendent pas.
Generally speaking, where several federal ministers are involved in the issue—and here there are three of them, one with respect to aquatics, one with respect to birds, and the heritage minister for national parks and other areas—it's usually the GIC that is designated to make the decision to act as the referee in case those ministers don't happen to agree with one another.

Le demandeur doit fournir une déclaration de conformité à ce critère, documentation appropriée à l'appui [par exemple, des photos pour le point a) et des spécifications techniques du fabricant ou émanant des techniciens responsables de l'installation, de la vente ou de l'entretien du système de traitement des eaux usées pour le point b)].
The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with appropriate supporting documentation (e.g. photographs for requirement (a) and technical specifications from the manufacturer or the professional technicians responsible for installation, sale or maintenance of the wastewater system for requirement (b)).

S’il est approprié pour l’Union de prévoir un cadre pour la planification de l’espace maritime, les États membres restent néanmoins responsables et compétents pour la conception et la détermination, dans leurs eaux marines, du format et du contenu de ces plans, y compris pour ce qui est des arrangements institutionnels, et, le cas échéant, du partage de l’espace maritime entre les différents activités et usages respectifs.
While it is appropriate for the Union to provide a framework for maritime spatial planning, Member States remain responsible and competent for designing and determining, within their marine waters, the format and content of such plans, including institutional arrangements and, where applicable, any apportionment of maritime space to different activities and uses respectively.

Parce que je vais lui rappeler que le gouvernement fédéral, encore une fois, est responsable des eaux navigables, qui inclut toutes les eaux navigables, qu'elles soient au Québec, qu'elles soient au Nouveau-Brunswick ou qu'elles soient en Colombie-Britannique.
I will remind her once again that the federal government is responsible for navigable waters, for all navigable waters whether they are in Quebec, New Brunswick or British Columbia.

Le gouvernement fédéral est responsable des eaux frontalières, en vertu du traité de 1909 sur les eaux frontalières.
The federal government has responsibilities for boundary waters under the boundary waters treaty of 1909.

Cependant, la Loi sur les eaux du Yukon autorise le ministre fédéral à déléguer plusieurs des attributions prévues à cette loi au ministre territorial responsable des eaux.
The Yukon Waters Act, however, does authorize the federal Minister to delegate a number of her or his functions under that Act to the territorial minister responsible for water resources.