Vertaling van "responsable des domaines fonctionnels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

responsable des domaines fonctionnels
functional domain authority

domaine fonctionnel
functional area

outil pour le service de domaine fonctionnel planification des opérations | TOPFAS [Abbr.]
tool for operations planning functional area service | TOPFAS [Abbr.]

domaine fonctionnel [ secteur fonctionnel ]
functional area [ function area | functional domain ]

entrevue de représentants de domaine fonctionnel
FAR interview

responsable des domaines d'activité
task manager | TM

domaine | segment fonctionnel
domain

responsable de la coordination des activités dans le domaine de l'atmosphère
task manager for the atmosphere

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(C) peut produire des rapports d’étape pour la personne responsable du domaine fonctionnel à des intervalles déterminés par celle-ci,
(C) is capable of generating progress reports for the person responsible for the functional area at intervals that the person determines, and

9. constate que sur les 134 enquêteurs en poste à la fin de l'année 2014, 13 (10 %) étaient affectés à l'unité responsable des enquêtes sur le tabac et les produits de contrefaçon, et 44 (33 %) aux unités responsables du domaine agricole et des Fonds structurels, qui représentaient 86 % des intérêts financiers en jeu (1,9 milliard d'euros); recommande, dès lors, que l'OLAF revoie la répartition de ses ressources;
9. Notes that out of 134 investigators at the end of 2014, 13 (10 %) were assigned to the tobacco and counterfeit unit, and 44 (33 %) to the units for agricultural and structural funds, which accounted for 86 % of the financial interests at stake (EUR 1.9 billion); recommends, therefore, that OLAF reconsider the allocation of its resources;

9. constate que sur les 134 enquêteurs en poste à la fin de l'année 2014, 13 (10 %) étaient affectés à l'unité responsable des enquêtes sur le tabac et les produits de contrefaçon, et 44 (33 %) aux unités responsables du domaine agricole et des Fonds structurels, qui représentaient 86 % des intérêts financiers en jeu (1,9 milliard d'euros); recommande, dès lors, que l'OLAF revoie la répartition de ses ressources;
9. Notes that out of 134 investigators at the end of 2014, 13 (10 %) were assigned to the tobacco and counterfeit unit, and 44 (33 %) to the units for agricultural and structural funds, which accounted for 86 % of the financial interests at stake (EUR 1,9 billion); recommends, therefore, that OLAF reconsider the allocation of its resources;

Vous pouvez avoir l’assurance qu’en tout temps de 50 à 55 p. cent de l’argent est consacré aux domaines fonctionnels dont je suis hiérarchiquement responsable.
At any one point in time you can be assured that 50 cents to 55 cents on the dollar is devoted to the functional areas for which I am functionally responsible.

Vous pouvez avoir l'assurance qu'en tout temps de 50 à 55 p. 100 de l'argent est consacré aux domaines fonctionnels dont je suis hiérarchiquement responsable.
At any one point in time you can be assuredthat 50 cents to 55 cents on the dollar is devoted to the functional areas for which I am functionally responsible.

le système des opérateurs économiques (Economic Operators System, EOS) couvrant l'enregistrement et l'identification des opérateurs économiques (Economic Operator Registration and Identification, EORI), les opérateurs économiques agréés (Authorised Economic Operators, OEA), les services de transport maritime réguliers (Regular Shipping Services, RSS) et les domaines fonctionnels concernant la reconnaissance mutuelle avec les pays partenaires.
the Economic Operators System (EOS) covering the Economic Operator Registration and Identification (EORI), the Authorised Economic Operators (AEO), the Regular Shipping Services (RSS) and the mutual recognition with partner countries functional domains.

le système communautaire de gestion des risques (Community Risk Management System, CRMS), qui couvre les formulaires d'information sur les risques (Risk Information Forms, RIF) et les domaines fonctionnels CPCA concernant les profils communs;
the Community Risk Management System (CRMS) covering the Risk Information Forms (RIF) and the Common Profiles CPCA functional domains;

Une fois de plus, dans certains domaines fonctionnels — et cela ne va peut-être pas de soi —, il me faut une expertise contractuelle prête à partir et à se déployer.
Again, in some functional areas—and this may not be as self-evident—I need to have contracting expertise that is ready to go and to deploy out the door.

Une coordination est aussi de mise dans tous les domaines fonctionnels et réglementaires.
Coordination is also required in all functional and regulatory areas.

Le premier est la limite des domaines fonctionnels qui sont couverts par ce concept.
The first difficulty is the limitation of operational sectors covered by this concept.