Traduction de «responsable de l’opération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

responsable de l'opération
party responsible for the operation

directeur de l'audit [ directrice de l'audit | directeur responsable de l'audit | directrice responsable de l'audit | directeur de la vérification | directrice de la vérification | directeur responsable de la vérification | directrice responsable de la vérification ]
audit director

directeur principal responsable de l'audit des comptes publics [ directrice principale responsable de l'audit des comptes publics | directeur principal responsable de la vérification des comptes publics | directrice principale responsable de la vérification des comptes publics ]
public accounts principal

directeur principal responsable de l'audit [ directrice principale responsable de l'audit | directeur principal responsable de la vérification | directrice principale responsable de la vérification ]
audit principal

responsable de l'intégration (1) | responsable intégration (2) | responsable de l'intégration informatique (3)
integration manager

ingénieur chef de l'approvisionnement de pointe | ingénieure chef de l'approvisionnement de pointe | ingénieur responsable de l'approvisionnement de pointe | ingénieure responsable de l'approvisionnement de pointe
advanced purchasing engineer | advanced purchase engineer

Responsable de l'administration du Bureau central du matériel historique de l'armée [ Resp admin BCMHA ]
Adminstrative Head of the Centre for Historic Military Equipment

responsable de l'assurance de la qualité [ RAQ ]
responsible for the quality assurance [ RQA ]

officier responsable des opérations d'évacuations sanitaires aériennes
aeromedical evacuation operations officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le prestataire de services d'initiation de paiement est responsable de l'opération de paiement non autorisée, il indemnise immédiatement le prestataire de services de paiement gestionnaire du compte, à sa demande, pour les pertes subies ou les sommes payées en raison du remboursement du payeur, y compris le montant de l'opération de paiement non autorisée .
If the payment initiation service provider is liable for the unauthorised payment transaction, it shall immediately compensate the account servicing payment service provider at its request for the losses incurred or sums paid as a result of the refund to the payer, including the amount of the unauthorised payment transaction.

Si le prestataire de services d'initiation de paiement est responsable de l'opération de paiement non autorisée, il indemnise immédiatement le prestataire de services de paiement gestionnaire du compte, à sa demande, pour les pertes subies ou les sommes payées en raison du remboursement du payeur, y compris le montant de l'opération de paiement non autorisée.
If the payment initiation service provider is liable for the unauthorised payment transaction, it shall immediately compensate the account servicing payment service provider at its request for the losses incurred or sums paid as a result of the refund to the payer, including the amount of the unauthorised payment transaction.

Si le prestataire de services de paiement tiers ne peut prouver qu'il n'est pas responsable de l'opération de paiement non autorisée, il indemnise, dans un délai d'un jour ouvrable, le prestataire de services de paiement gestionnaire du compte des coûts raisonnables qu'il a assumés du fait du remboursement au payeur, y compris le montant de l'opération de paiement non autorisée .
If the third party payment service provider cannot demonstrate that it is not liable for the unauthorised payment transaction, it shall, within one business day, compensate the account servicing payment service provider for reasonable costs incurred as a result of the refund to the payer, including the amount of the unauthorised payment transaction.

Si le prestataire de services de paiement tiers ne peut prouver qu'il n'est pas responsable de l'opération de paiement non autorisée, il indemnise, dans un délai d'un jour ouvrable, le prestataire de services de paiement gestionnaire du compte des coûts raisonnables qu'il a assumés du fait du remboursement au payeur, y compris le montant de l'opération de paiement non autorisée.
If the third party payment service provider cannot demonstrate that it is not liable for the unauthorised payment transaction, it shall, within one business day, compensate the account servicing payment service provider for reasonable costs incurred as a result of the refund to the payer, including the amount of the unauthorised payment transaction.

4. Le chef de mission est responsable de l’opération civile de gestion de crise menée par l’Union européenne sur le théâtre des opérations et en exerce le commandement et le contrôle.
4. The Head of Mission shall assume responsibility and exercise command and control of the EU civilian crisis management operation at theatre level.

4. Le commandant de l’opération civile est responsable de l’opération civile de gestion de crise menée par l’Union européenne au niveau stratégique et en exerce le commandement et le contrôle.
4. The Civilian Operation Commander shall assume responsibility and exercise command and control of the EU civilian crisis management operation at strategic level.

5. Le chef de mission est responsable de l’opération civile de gestion de crise menée par l’Union européenne sur le théâtre des opérations, en exerce le commandement et le contrôle et en assure la gestion quotidienne.
5. The Head of Mission shall assume responsibility and exercise command and control of the EU civilian crisis management operation at theatre level and assume its day-to-day management.

Les CPD indiquent également quel est le responsable de ces opérations de traitement.
The DPCs shall also identify the Controller responsible of such processing operations.

(c) l'État membre concerné a notifié par écrit à l'entreprise responsable de l'opération de promotion des ventes et à la Commission les violations alléguées et son intention de restreindre la diffusion sur son territoire de l'opération de promotion des ventes au cas où une telle violation surviendrait de nouveau;
(c) the Member State concerned has notified the undertaking responsible for the sales promotion operation and the Commission in writing of the alleged infringements and of its intention to restrict the sales promotion operation in its territory should any such infringement occur again;