Traduction de «responsable de l’approbation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur responsable de l'approbation | ingénieure responsable de l'approbation
engineering approval source

Groupe responsable de l'approbation des politiques
Policy Authority Group

délégué à l'approbation technique [ DAT | déléguée à l'approbation technique | délégué à l'approbation de conception | déléguée à l'approbation de conception ]
design approval representative

directeur de l'audit [ directrice de l'audit | directeur responsable de l'audit | directrice responsable de l'audit | directeur de la vérification | directrice de la vérification | directeur responsable de la vérification | directrice responsable de la vérification ]
audit director

responsable de l'intégration (1) | responsable intégration (2) | responsable de l'intégration informatique (3)
integration manager

Ordonnance du 13 décembre 1999 concernant la procédure d'approbation des plans de constructions militaires | Ordonnance concernant l'approbation des plans de constructions militaires [ OAPCM ]
Ordinance of 13 December 1999 on the Planning Approval Procedure for Military Buildings and Installations | Military Planning Approval Ordinance [ MPAO ]

ingénieur chef de l'approvisionnement de pointe | ingénieure chef de l'approvisionnement de pointe | ingénieur responsable de l'approvisionnement de pointe | ingénieure responsable de l'approvisionnement de pointe
advanced purchasing engineer | advanced purchase engineer

directeur de l'impression des étiquettes | directrice de l'impression des étiquettes | chef de l'impression des étiquettes | responsable de l'impression des étiquettes
product manager-labels

Ordonnance relative à l'approbation d'actes législatifs des cantons par la Confédération
Ordinance on the Approval of Cantonal Legislation by the Confederation

responsable de l'audit interne
CAE (nom neutre) | chief audit executive (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné qu’ils sont responsables de l’approbation des plans, il convient que, dans ce cas, ils fixent des modalités quant à la présentation et à l’approbation des plans, ainsi qu’à leur teneur minimale.
Since Member States are responsible for the approval of plans, they should in this case lay down rules on the submission and approval of plans and the minimum content of the plans concerned.

(i) un exemplaire de l’approbation donnée par l’autorité provinciale responsable de telles approbations pour l’utilisation du puits comme puits de service,
(i) a copy of an approval for the use of the well as a service well given by the provincial authority that is responsible for such approvals, and

Du simple fait que le navire n'a jamais été classé et que les dessins n'ont jamais été approuvés par notre organisation, nous demandons à nos responsables de l'approbation des plans à Toronto ou à Burlington, par exemple, d'examiner les dessins originaux.
Only because the vessel has never been classed and the drawings have never been approved by us, we expect to take the original drawings and have our plan approval people in Toronto or Burlington, for example, examine those drawings.

Où se situent, dans le processus, les différents intervenants politiques du fédéral, c'est-à-dire les députés et le ministre responsable pour les approbations de fonds?
Where in this process do the various political players at federal level stand, the Members of Parliament, that is, and the minister responsible for approving the funds?

Il collabore avec le ministère des Travaux publics, qui a la charge de la Cité parlementaire, et la Commission de la capitale nationale, qui est l'autorité fédérale responsable de l'approbation des ouvrages commémoratifs sur les terres fédérales dans la région de la capitale nationale.
They have been working with Public Works, Public Works being the custodians of the Parliamentary Precinct, as well as with the National Capital Commission. The capital commission is the federal authority responsible for approving commemorative works on federal lands in the National Capital Region.

3. Les États membres organisent un échange efficace d’informations entre les autorités compétentes responsables de l’approbation des plans de surveillance et les autorités compétentes responsables de l’acceptation des déclarations d’émissions annuelles.
3. Member States shall establish an efficient exchange of information between competent authorities responsible for approval of monitoring plans and competent authorities responsible for acceptance of annual emission reports.

L’autorité responsable de l’approbation du prospectus devrait aussi transmettre à l’émetteur ou à la personne chargée de rédiger le prospectus le certificat d’approbation du prospectus fourni aux autorités des États membres d’accueil conformément à la directive 2003/71/CE afin que l’émetteur ou la personne chargée de rédiger le prospectus puisse être certain que la notification a été effectuée et soit également informé de la date de cette notification.
The authority responsible for the approval of the prospectus should also notify the issuer or the person responsible for drawing up the prospectus of the certificate of approval of the prospectus that is addressed to the authorities of host Member States in accordance with Directive 2003/71/EC in order to provide the issuer or the person responsible for drawing up the prospectus with certainty as to whether and when a notification has actually been effected.

Les mêmes fonctionnaires qui sont responsables du projet DRIC sont responsables de l'approbation du projet du pont Ambassador.
The same bureaucrats in charge of the DRIC process are the people responsible for approvals of the Ambassador Bridge project.

d) Une vérification, au sens des dispositions de l'article 10 de l'accord, effectuée par la partie importatrice peut être intégrée dans la procédure d'approbation provisoire; cette vérification concerne la structure et l'organisation de l'autorité compétente responsable de l'approbation des établissements, ainsi que les pouvoirs dont cette autorité compétente dispose et les garanties qu'elle peut fournir au regard de la mise en oeuvre des règles de la partie importatrice; ces vérifications peuvent inclure une inspection sur place d'un nombre représentatif d'établissements figurant sur les listes établies par la partie exportatrice.
(d) Verification in accordance with the provisions of Article 10 of the Agreement by the importing Party may be part of the provisional approval procedure. This verification concerns the structure and organisation of the competent authority responsible for the approval of the establishment as well as the powers available to that competent authority and the guarantees that it can provide in regard to the implementation of importing Party's rules. These checks may include on the spot inspection of a certain representative number of establishments appearing on the list or lists provided by the exporting Party.

Étant donné qu'ils sont responsables de l'approbation de ces plans, il convient que, dans ce cas, ils fixent des modalités quant à la présentation et à l'approbation des plans ainsi qu'à la teneur minimale des plans concernés.
Since Member States are responsible for the approval of plans, they should in this case lay down rules on the submission and approval of plans and the minimum content of the plans concerned.