Traduction de «responsabilité soient défendus » (Français → Anglais) :

Comme membre du conseil d'administration d'une entreprise privée, j'assume la responsabilité de faire en sorte que les intérêts de l'entreprise soient défendus, plus particulièrement lorsqu'il s'agit d'une transaction complexe telle qu'une fusion, laquelle entraîne des conséquences graves si jamais elle ne se préoccupe pas du moral des employés et de la productivité de l'entreprise.
As a director of a private sector organization, there is a responsibility to ensure that the interests of the organization are carried through, especially in a complex transaction such as a merger, which has enormous implications if it is ill- defined on things like employee morale and the productivity of the organization.

3. réclame une enquête internationale et impartiale sur cette attaque et demande instamment que les principes de responsabilité soient défendus; invite instamment les États membres de l’UE à œuvrer pour que tout soit mis en œuvre pour faire aboutir cette demande;
3. Calls for a prompt international and impartial inquiry into this attack and insists that the principles of accountability and liability be upheld and urges the EU Member States to take action to ensure that all appropriate steps are taken in order to make this demand effective;