Il ne faut pas oublier qu’il s’agit d’un espace fondé sur la liberté, la sécurité et la
justice, ni que la responsabilité s’agissant de préserver et d’affiner ce domaine n’incombe pas uniquement à la Commission en tant que garante de la surveillance de l’application du traité co
nstitutionnel, mais aussi aux États membres, qui restent responsables de la sécurité de leurs frontières extérieures, et également au Parlement européen, qui représente les cito
...[+++]yens de l’Union européenne.
It should not be forgotten that this is an area based on freedom, security and justice, and also that the responsibility for preserving and refining this area does not rest solely with the Commission as guarantor of the supervision of the implementation of the constitutional treaty, but with the Member States, which are continually responsible for the security of their external borders, and also with the European Parliament, which represents the citizens of the European Union.