Traduction de «responsabilité objective semble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

responsabilité absolue | responsabilité de plein droit | responsabilité objective
absolute liability

responsabilité objective | responsabilité sans faute | responsabilité stricte
strict liability

responsabilité objective | responsabilité sans faute | responsabilité stricte
liability without fault | no-fault liability | objective liability | strict liability

responsabilité absolue | responsabilité civile absolue | responsabilité objective | responsabilité présumée | responsabilité sans faute
absolute liability | strict liability

responsabilité objective aggravée (1) | responsabilité causale aggravée (2) | responsabilité à raison du risque (3)
increased causal liability

responsabilité causale | responsabilité objective
causal liability | objective liability

régime de responsabilité stricte [ régime de responsabilité objective ]
strict liability scheme

responsabilité sans faute | responsabilité objective
strict liability | absolute liability | liability without fault

responsabilité objective simple (1) | responsabilité causale simple (2)
simple causal liability | minor causal liability

responsabilité objective
absolute liability [ objective liability ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Excepté dans les cas prévus à l'article 3, paragraphe 3, un système de responsabilité des fournisseurs fondé sur une responsabilité objective semble donc exclu;
Except for cases provided for in Article 3(3) a system of liability of suppliers based on strict liability therefore seems to be precluded.