Vertaling van "respecté canadien stephen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Juristes canadiens pour les droits de la personne dans le monde [ CLAIHR | Association des juristes canadiens pour le respect des d roits de la personne dans le monde ]
Canadian Lawyers for International Human Rights [ Canadian Lawyers Association for International Human Rights ]

La vie privée exposée : le sondage canadien sur le respect de la vie privée
Privacy Revealed: The Canadian Privacy Survey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'ancien délégué spécial des Nations Unies pour le VIH-sida en Afrique, le respecté Canadien Stephen Lewis, travaille sans relâche sur ce dossier depuis des années.
Former UN special envoy for HIV-AIDS in Africa and respected Canadian Stephen Lewis has been at this for years, tirelessly.

Pendant la campagne électorale, les Canadiens ont cru Stephen Harper lorsqu'il a promis de faire respecter le principe de responsabilité mais, dès son élection il a mis en place la Loi sur les conflits d'intérêts, loi qui est farcie d'échappatoires.
Canadians believed the campaigning Stephen Harper when he promised to stand up for accountability, but as soon as he was elected, he put in place the Conflict of Interest Act that was replete with loopholes.

M. Stephen Harper (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, le premier ministre aurait déclaré la semaine dernière qu'un premier ministre du Canada était tenu de respecter la Constitution et que celle-ci ne renfermait aucun mécanisme permettant la séparation d'une partie du territoire canadien.
Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, last week the Prime Minister was quoted as saying: ``A Prime Minister of Canada has a Constitution he must respect and there is no mechanism in the Constitution permitting the separation of any part of Canadian territory''.