Vertaling van "respectueux envers tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Respectueux de nos engagements envers nos clients
Committed to client service

Violence envers les femmes, un problème qui nous concerne tous
Violence against Women, Everybody's Problem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais rappeler qu'il était un député efficace et extrêmement respectueux, autant envers les collègues de son propre parti qu'envers tous ses collègues de la Chambre des communes.
I would like to mention that he was an effective member, with high regard for colleagues in his party and in the entire House.

Nous sommes un gouvernement respectueux des personnes et, en tant que tel, nous devons être justes et équitables envers tous et toutes.
We are a government that is respectful of the individual and, as such, we must be fair and equitable with all.

Nous devrions être respectueux envers tous.
We should treat them all with respect.

Je me souviens que lorsqu'il présidait la Chambre, il était très cordial et très respectueux envers tous les députés.
I remember his service in the chair and the way he was very cordial and respectful of every single member in this House of Commons.

Commémorer la libération des camps de concentration nazis, c'est bien sûr rendre un hommage respectueux envers les victimes, mais c'est aussi rendre hommage à toutes celles et à tous ceux de chez nous qui ont permis cette libération. Ces personnes, ce sont nos anciens combattants, nos vétérans, envers qui l'on doit plus que du respect.
To commemorate the liberation of Nazi concentration camps is, of course, to pay our respects to the victims, but also pay tribute to all the men and women of this country who made that liberation possible, our veterans, who deserve more than our admiration.