Traduction de «respectueusement au comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agriculture respectueuse de l'environnement [ exploitation agricole respectueuse de l'environnement | agriculture soucieuse de l'environnement | exploitation agricole soucieuse de l'environnement ]
environmentally responsible farming

suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires
consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food

adopter des pratiques de travail écologiquement durables | respecter des pratiques de travail respectueuses de l'environnement
comply with environmentally-sustainable work practices | follow environmentally-sustainable practices at work | follow environmentally-sustainable work practice | follow environmentally-sustainable work practices

consommation respectueuse de l'environnement
consumption and ecology

source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement
alternative, environmentally friendly energy source

entreprise non respectueuse de l'environnement
environmentally unfriendly firm

le tout respectueusement soumis | j'ai l'honneur de vous présenter ce rapport | j'ai l'honneur de vous soumettre le présent rapport
respectfully submitted

Argentine : Une démocratie respectueuse des lois ou au-dessus des lois
Argentina: Democracy Within or Without the Law

Programme d'encouragement à une agriculture respectueuse de l'environnement
Environmental Farm Plan Incentive Program

faire partie d'un comité universitaire
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous demandons respectueusement au comité qu'on nous accorde pour nos informations confidentielles une exemption particulière similaire à celle de la BDC et d'EDC.
We respectfully ask the committee that we be supplied a specific exemption for our confidential information similar to the exemption allowed BDC and EDC.

Je n'en aborderai que trois aujourd'hui, et je soumettrai respectueusement au comité des approches qu'il pourrait envisager.
I will address only three of these concerns today and respectfully propose approaches for the committee to consider.

L'ACPCS demande respectueusement au comité sénatorial de faire des recommandations au gouvernement pour qu'il examine nos préoccupations à l'égard des délais d'examen et de demander au ministre de la Santé de prendre des règlements concernant les délais d'examen dans le cadre du processus de réglementation fédéral.
CCSPA would respectfully request the Senate committee to offer recommendations to the government to review our concerns on timelines and request the Minister of Health to develop regulations respecting timelines through the federal regulatory process.

Nous exhortons respectueusement le comité sénatorial à faire son devoir.
Respectfully, we urge this committee of the Senate to do its duty.

Le 23 mai 2012, le Comité économique et social européen (CESE) a adopté un avis sur la proposition de la Commission, dans lequel il appelle, entre autres, à investir davantage dans la RD de technologies potentiellement productrices d'énergie respectueuse du climat, y compris dans le développement et l'exploitation de l'énergie de fusion.
On 23 May 2012 the European Economic and Social Committee (EESC) adopted an opinion on this Commission proposal, calling amongst others to invest more in RD of technologies with a potential of climate-friendly energy including the development and exploitation of fusion energy.

des exigences tendant à ce que la production des billets en euros soit respectueuse de l’environnement, fixées dans un document distinct par le directoire en tenant compte de l’avis du comité des billets;
the requirements for the environmentally friendly production of euro banknotes decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee’s views;

À cette fin, nous encourageons respectueusement le comité à appuyer la partie 15 du projet de loi C-9, à permettre aux entreprises canadiennes de concurrencer sur les marchés internationaux et à faire de chacun un gagnant en conservant les emplois au Canada plutôt que de les envoyer à l'étranger, ce qui ne sera avantageux pour personne.
To this end, we respectfully encourage this committee to support Part 15 of Bill C-9, let Canadian businesses compete in the international markets, and let everyone win by keeping the jobs here in Canada instead of seeing them leave this country, to the benefit of no one.