Vertaling van "respectons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Respectons nos enfants - Une approche canadienne pour aider les familles à contrer la violence à la télévision
Respecting Children - A Canadian Approach to Helping Families Deal With Television Violence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce marché unique qui est notre principal atout économique, c'est un ensemble de lois, de règles, de normes choisies en commun – et le Royaume-Uni les connaît bien puisque, depuis 44 ans, nous les décidons ensemble – et que nous respectons ensemble, avec des institutions et une juridiction communes.
The single market is our main economic asset; it is a body of laws, rules and standards that we have chosen jointly – and the UK is well aware of them, since we have decided on them together for the last 44 years – and with which we all comply, together with common institutions and a common court.

Vous avez pris le temps et nous respectons ce temps, mais franchement, je ne peux pas accepter ce reproche.
You took your time, and we respected that, but frankly I cannot accept your criticism.

Car nous croyons dans la valeur de la vie humaine et nous la respectons.
Because we believe in and respect the value of human life.

Car nous croyons dans la valeur de la vie humaine et nous la respectons».
Because we believe in and respect the value of human life".

Nous respectons bien sûr le droit de n'importe quel travailleur syndiqué de ne plus offrir ses services en situation de grève légale et nous respectons aussi celui des petits entrepreneurs de faire la même chose s'ils estiment qu'ils ne sont pas suffisamment payés.
In terms of organized labour, we certainly respect the right of any worker to withdraw his or her labour under legal strike conditions and we respect the right of any small business owner to withdraw their services if they feel that they are not being properly compensated.

Nous les respectons et nous respectons leur droit d'être dans le canyon, et nous allons continuer de le faire parce que nous avons des parents au sein de la Première Nation de Yale.
We respect them and their right to be in the canyon, and we will continue to do that because we have a number of relatives who are part of the Yale First Nation.

[5] «Nous respectons le Pacte de stabilité et de croissance.
[5] "We respect the Stability and Growth Pact.

Jamais nous n'avons fait cela, parce que nous respectons l'institution, nous respectons les règles de cette Chambre et nous respectons nos collègues.
That is something we never did, because we respect the institution, we respect the rules of the House, and we respect our colleagues.

S'agissant du projet de loi C-27, d'ores et déjà nous en respectons certaines exigences et je ne vois pas pourquoi nous serions pénalisés davantage étant donné que nous en respectons déjà les dispositions.
Where we stand on Bill C-27 is that there are some parts we are already doing, and I do not see why we should be further penalized if we are trying to do what is there and are abiding by it.

Plus important encore, nous respectons notre société démocratique, nous respectons les droits de la personne et nous respectons le principe de l'application régulière de la loi.
Most importantly, we respect our democratic society, respect people's human rights, and respect the due process of law.