Les Canadiens aimeraient bien savoir la raison de l'écart important entre le coût de ces sommets, et on parle ici d'environ 980 millions de dollars, et celui des sommets tenus au Royaume-Uni et aux États- Unis qui, sauf erreur, ont coûté 20 millions et 30 millions de dollars respectivement.
Canadians are interested to know the reason for the great discrepancy between our cost and the costs for the summits held in the United Kingdom and the United States, which were, I believe, $20 and $30 million respectively. Here we are talking about $980 million.