Traduction de «respectifs profitent pleinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tirer pleinement profit de
achieve full benefits of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Pour permettre aux États ACP les moins avancés, enclavés et insulaires de profiter pleinement des possibilités offertes par le présent accord afin d'accélérer leur rythme de développement respectif, la coopération réserve un traitement particulier aux pays ACP les moins avancés et tient dûment compte de la vulnérabilité des pays ACP enclavés ou insulaires.
1. To enable LDLICs to take full advantage of the opportunities offered by the Agreement so as to step up their respective rates of development, cooperation shall ensure special treatment for the least developed ACP countries and take due account of the vulnerability of landlocked and island ACP countries.

Le Canada et la CEE considèrent qu'il est indispensable que leurs secteurs privés respectifs profitent pleinement de cette évolution.
Both Canada and the EC consider it essential that their respective private sectors take full advantages of these developements.