Vertaling van "respectera-t-il la promesse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promesse présumée par la loi | promesse tacite
implied promise

promesse de contracter | promesse de contrat
pre-contract

invoquer un motif | invoquer un moyen | poursuivre sur une base contractuelle | se fier à une assertion | se fier à une promesse | se fonder sur une assertion | se fonder sur une promesse
rely

respecter ses engagements | tenir ses promesses
demonstrate steady effort | meet targets | demonstrate reliability | meet commitments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La déclaration commune sur les priorités législatives de l'UE est notre promesse de bannir les promesses creuses.
The Joint Declaration on the EU's legislative priorities is our promise of no empty promises.

Le ministre respectera-t-il sa promesse en incluant la totalité des 900 millions de dollars dans le programme d'aide aux agriculteurs sinistrés?
Will the minister live up to his promise by including the full $900 million in the farm disaster relief program?

Le gouvernement libéral respectera-t-il sa promesse ou va-t-il la briser, comme il l'a fait avec la TPS?
Will the Liberal government make good on its promise, or will it break it as it did with the GST?

Le gouvernement respectera-t-il la promesse qu'il a faite l'an dernier aux producteurs de betteraves de l'ouest du Canada, c'est-à-dire qu'il ne ferait rien pour détruire leur industrie?
Will the government live up to a commitment it made to western Canadian beet producers when it was in western Canada last year that it will do nothing to destroy their industry?

Communiqué de presse – Économie circulaire: la Commission tient ses promesses, fournit des orientations sur la valorisation énergétique des déchets et collabore avec la BEI pour stimuler les investissements Questions et réponses – Économie circulaire: la Commission tient ses promesses, fournit des orientations sur la valorisation énergétique des déchets et collabore avec la BEI pour stimuler les investissements Communication: Boucler la boucle - Un plan d'action de l'Union européenne en faveur de l'économie circulaire Un plan d'action de l'UE pour l'économie circulaire Rapport de mise en œuvre Communication sur la valorisation énergétique des déchets Directive LdSD
Press release - Circular Economy: Commission delivers on its promises, offers guidance on recovery of energy from waste and works with EIB to boost investment Questions and answers - Circular Economy: Commission delivers on its promises, offers guidance on recovery of energy from waste and works with EIB to boost investment Communication: Closing the loop - An EU action plan for the Circular Economy EU action plan for the Circular Economy Implementation report Waste-to-Energy Communication RoHS Directive

La Commission tient ses promesses sur l'économie circulaire // Bruxelles, le 26 janvier 2017
Commission delivers on its Circular Economy promises // Brussels, 26 January 2017

Économie circulaire: la Commission tient ses promesses, fournit des orientations sur le recyclage de déchets en énergie et collabore avec la BEI pour stimuler les investissements // Bruxelles, le 26 janvier 2017
Circular Economy: Commission delivers on its promises, offers guidance on recovery of energy from waste and works with EIB to boost investment // Brussels, 26 January 2017

Économie circulaire: la Commission tient ses promesses, fournit des orientations sur la valorisation énergétique des déchets et collabore avec la BEI pour stimuler les investissements // Bruxelles, le 26 janvier 2017
Circular Economy: Commission delivers on its promises, offers guidance on recovery of energy from waste and works with EIB to boost investment // Brussels, 26 January 2017

Quand le gouvernement respectera-t-il sa promesse d'il y a trois ans de mettre un terme à la tradition consistant à mettre à rude épreuve la crédibilité?
When will the government honour its promise to end what just three years ago it called a " credibility-stretching tradition" ?

Quand le gouvernement respectera-t-il sa promesse et créera-t-il des emplois et par quels moyens encouragera-t-il le secteur privé à investir dans nos petites collectivités rurales?
When is the government going to live up to its promise of job creation and by what means will it going to encourage industry to invest in our small rural communities?