Traduction de «resource centre nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre-Nous
Centre-Field

Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre [ ESAMRDC | Centre de mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Est ]
Eastern and Southern African Mineral Resources Development Centre [ ESAMRDC | East African Mineral Resources Development Centre ]

Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc. [ MFNERC | Centre de ressources éducationnelles des Premières Nations du Manitoba ]
Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc. [ MFNERC | Manitoba First Nations Education Resource Centre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bruce: Le Centre urbain polyvalent pour les jeunes Autochtones fournit un pourcentage important des fonds nécessaires; nous recevons également des fonds des gouvernements provinciaux, de Neighbours Alive, de Aboriginal Northern Affairs, de la municipalité de Winnipeg, du Centre for Aboriginal Human Resource Development et de la Winnipeg Foundation.
Mr. Bruce: The Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centre provides a large portion of our funding, and we also receive funds from the provincial governments, Neighbours Alive, Aboriginal Northern Affairs, the city of Winnipeg, the Centre for Aboriginal Human Resource Development, and the Winnipeg Foundation.

Le prochain groupe de témoins que nous accueillons se compose de John Andrew, coordonateur du refuge d'urgence du Open Arms Resource Centre, de Della Longmire, directrice générale du Women's Place Resource Centre, et de Doug Greene, bénévole au centre de ressources.
Our next panel consists of John Andrew, who is the emergency shelter coordinator of the Open Arms Resource Centre, Della Longmire, the executive director of Women's Place Resource Centre, and Doug Greene, who is a volunteer with the resource centre.

Parmi les partenaires communautaires avec qui nous travaillons dans le cadre de la stratégie, je signale le centre Ma Mawi Wi Chi Itata, le Ndinawe Youth Resource Centre, Indigenous Leadership Development Incorporated, l'Assemblée des chefs du Manitoba, Ka Ni Kanichihk, le Club des garçons et des filles, la Spence Neighborhood Association, les Broadway Neighborhood Centres, Just TV et RAY.
Some of the partners that we work with in the community for the Aboriginal Youth Strategy are the Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, the Ndinawe Youth Resource Centre, Indigenous Leadership Development Incorporated, Assembly of Manitoba Chiefs, Ka Ni Kanichihk, Boys and Girls Club, Spence Neighborhood Association, the Broadway Neighborhood Centres, Just TV Program and RAY.

Il s'agit du Antigonish Women's Resource Centre, un organisme qui nous vient du comté du ministre des Affaires étrangères.
The organization was the Antigonish Women's Resource Centre, which is located in the riding of the Minister of Foreign Affairs.

Nous sommes là aujourd'hui non seulement comme leaders de nos collectivités, mais aussi comme membres du Conseil consultatif des terres des Premières nations et du First Nations Resource Centre représentant l'Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières nations, pour traiter de la question des droits relatifs aux biens matrimoniaux sur les terres des Premières nations.
We are here today not only as leaders of our communities but also as members of the First Nations Lands Advisory Board and the First Nations Resource Centre representing the Framework Agreement on First Nations Land Management in order to speak to the issue of matrimonial property rights on our First Nations lands.