Traduction de «requête très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

requête en examen présentée très tôt
early request for examination

motion en annulation [ requête pour annuler | requête en annulation | requête pour faire annuler | requête aux fins d'annuler | requête en nullité | requête visant à mettre fin à une demande | requête en irrecevabilité | demande d'annulation | requête en cassation | requête en infirmation | requêt ]
motion to quash [ motion to set aside | application to quash ]

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

requête en examen judiciaire | requête en révision | requête en révision judiciaire
application for judicial review

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

requête de média | requête média | requête multimédia
media query

contrôle de la requête
Order control

requête en restitutio in integrum | requête en restitution
application for re-establishment of rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis persuadé qu'il s'agit d'une requête très raisonnable de son point de vue.
I'm sure from her perspective this is a very reasonable request.

Je souhaite revenir sur la requête très simple et très sincère contenue dans notre question.
I would like to go back to the very simple and very sincere request contained in our question.

Ces étudiants s’étaient extrêmement bien préparés pour cette réunion et nous ont présenté le «Manifeste de Dresde», qui contient des requêtes très concrètes concernant l’Europe.
These students had prepared themselves very thoroughly for this meeting and presented us with a ‘Dresden Manifesto’ containing very concrete demands regarding Europe.

Ses membres ont convenu que nous devrions retirer mon rapport - qui aurait dû être débattu aujourd’hui -- pour nous donner le temps d’intensifier les pressions exercées sur la Commission et le Conseil au cours des semaines à venir, afin qu’ils accèdent à deux requêtes très simples.
Its members have agreed that we should withdraw my report, which should have been debated today, to allow us time to put more pressure on the Commission and Council over the coming weeks to agree to two very simple requests.

Quelles sont les intentions du gouvernement pour répondre à la requête très légitime des transporteurs aériens?
What is the government planning to do in response to the very legitimate appeal being made by airlines?

Ce qui lie le Conseil, le Parlement et la Commission est que nous souhaitons tous donner suite à la requête très explicite du Conseil européen de Tampere en octobre 1999 demandant des définitions, des clauses pénales et des sanctions communes centrées sur un certain nombre de secteurs d’importance particulière, dont notamment la criminalité environnementale.
The thing that unites the Council, Parliament and the Commission is that we all wish to act upon the very explicit request expressed at the European Council of Tampere in October 1999 for common definitions, administration of justice and penalties aimed at a limited number of sectors of special significance, but where explicit reference is made to environmental crime.

considérant que ces requêtes ont fait apparaître que certains ingrédients d'origine non agricole sont indispensables pour permettre la production ou la conservation adéquates de certaines denrées alimentaires; que ces substances sont également très courantes à l'état naturel;
Whereas it has appeared from these requests that certain ingredients of non-agricultural origin are indispensable to make it possible for certain foodstuffs to be appropriately produced or preserved; whereas these compounds also are very commonly present in nature;

Une requête très ancienne de l'Union européenne est le renforcement des compétences et des actions entreprises par la Fair Trade Commission.
However, the law appears to have some loopholes. A long-standing EU request has been the reinforcement of the competences and the action undertaken by the Fair Trade Commission.

Ils nous ont demandé si nous pouvions réduire leurs frais de scolarité et les aider davantage à payer leurs études post-secondaires, requête très importante et très noble qui mérite d'être examinée.
They asked us if they could get lower tuitions, if they could get better assistance for post-secondary education, a very important and noble request that has to be looked at.