Traduction de «requête que mme pack vient » (Français → Anglais) :

Mme Janice Cochrane: Comme je l'ai déjà dit, le volume des requêtes a tellement augmenté au cours des dernières années.le problème vient en fait de là, bien plus que des dispositions de la loi actuelle.
Ms. Janice Cochrane: As I indicated earlier, the volume has increased so significantly in the last few years.that is really what is creating the problem as much as the existing legislation.

Comme Mme Pack vient tout juste de le dire, les activités de jumelage de villes représentent un aspect clé. Elles encouragent la découverte de l’autre et la compréhension mutuelle par le biais d’accords communs ponctuels, mais également structurés et pluriannuels.
As Mrs Pack has just said, one key aspect is town-twinning activities, which foster mutual acquaintance and understanding by means of common selective, but also structured, multiannual agreements.

Une autre requête que Mme Pack vient de poser est justifiée : il faut prévoir une "procédure rapide" qui accélère le programme et grâce à laquelle seraient abandonnées les demandes et autres formalités très compliquées pour les montants inférieurs à 20 000 euros.
Mrs Pack is also quite right to call for a so-called fast-track procedure to speed up the programme and do away with cumbersome applications and cumbersome formalities for amounts under EUR 20 000.

Comme vient de le souligner Mme Pack, il importe également que des progrès soient accomplis en ce qui concerne la réforme constitutionnelle, afin de renforcer la capacité de fonctionnement de l’État et d’adapter la Constitution actuelle aux normes de l’UE.
As Mrs Pack has just made clear, it is also important that progress be made with the constitutional reform if the State’s ability to function is to be strengthened and the current constitution brought into line with EU standards.