Traduction de «requête est approuvée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

définition approuvée | norme approuvée | règle approuvée
approved standard

demande entendue et approuvée | pétition entendue et approuvée
petition heard and recommended

motion en annulation [ requête pour annuler | requête en annulation | requête pour faire annuler | requête aux fins d'annuler | requête en nullité | requête visant à mettre fin à une demande | requête en irrecevabilité | demande d'annulation | requête en cassation | requête en infirmation | requêt ]
motion to quash [ motion to set aside | application to quash ]

requête en examen judiciaire | requête en révision | requête en révision judiciaire
application for judicial review

pétition entendue et approuvée [ demande entendue et approuvée ]
petition heard and recommended

Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les CER [ Groupe de travail sur la surveillance de la recherche approuvée par les Comités d'éthique pour la recherche ]
Task Force on Monitoring of REB Approved Research [ Task Force on Monitoring of Research Ethics Board Approved Research ]

état de la requête
Request status

comparution par requête policière
Police request to attend

contrôle de la requête
Order control

requête de média | requête média | requête multimédia
media query

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La requête devrait être soumise au Cabinet et y être approuvée.
The request would have to be submitted to and approved by Cabinet.

Si la demande est approuvée, la ville peut soumettre sa requête à la banque.
The province in turn either approves or not, and it allows the city to make an application to the bank.

C’est une requête que le collège a approuvée et qui fait donc partie de la stratégie d’innovation de la Commission.
It is a request that has been approved by the College and which is therefore part of the Commission’s innovation strategy.

Jusqu’à présent, en plus de ces deux demandes et de deux autres françaises qui ont déjà été approuvées, la Commission a reçu d’autres requêtes de l’Italie, de Malte, de l’Espagne et du Portugal.
So far, in addition to these two applications and two French requests which have already been approved, the Commission has received further applications from Italy, Malta, Spain and Portugal.

Si les deux requêtes sont approuvées, elles feront l’objet d’un seul et même point à l’ordre du jour, de 18 heures à 18h45.
If both are approved, they will take place jointly from 6.00 p.m. to 6.45 p.m.

Une déclaration a été approuvée pour que le Conseil approuve toute requête émanant de la Cour de justice visant à augmenter de trois le nombre d'avocats généraux (onze au lieu de huit).
A declaration was agreed to the effect that the Council would approve any request from the Court of Justice for the number of Advocates-General to be increased by three (eleven instead of eight).

La requête des députés a été approuvée par 10 de leurs collègues, 10 députés provenant de plusieurs partis et provinces.
They made requests which were approved by 10 of their colleagues from various parties and provinces.

D’autre part, cependant, le Conseil a été étonnamment généreux, au point que je me demande si toutes les requêtes qu’il a approuvées sont bien justifiées.
On the other hand, however, the Council has been surprisingly generous, to the extent that I have to question whether all requests that it has endorsed are well justified.

Cette requête de Bell Canada vient d'être approuvée par le CRTC.
This request by Bell Canada has just been approved by the CRTC.

Les personnes dont la requête est approuvée par la CISR présentent une demande de résidence permanente à partir du Canada.
Those whose claims are approved by the IRB file an application for permanent residence from within Canada.