Traduction de «requin détachés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carcharodonte | grand requin blanc | requin | requin blanc | requin mangeur d'homme
great white shark | maneater | maneater shark | white pointer | white shark

maillet | marteau | requin-marteau | requin-marteau commun | requin-marteau lisse
common hammerhead | hammerhead | hammerhead shark | smooth hammerhead

lamie à nez pointu | mako | requin mako à nageoires courtes | requin taupe bleu | requin-touille
atlantic mako | mackerel shark | mako shark | sharpnose mackerel shark | short-finned mako

requin de la finance [ requin ]
financial shark [ shark ]

récolte récréative du requin [ pêche récréative du requin ]
recreational shark harvesting

requin de la finance [ requin de l'industrie | capitaliste exploiteur ]
robber baron

silure-requin | pangasius requin | poisson-chat du Mékong
sutchi catfish | iridescent shark | Siamese shark | Asian shark catfish

requin des récifs | requin de récif
reef shark

travailleur détaché [4.7] [ détachement de travailleurs | travailleur étranger détaché ]
posted worker [4.7] [ posting of workers ]

chef du détachement qui arrive le premier sur les lieux | chef de détachement arrivé le premier sur les lieux | chef de détachement premier arrivé sur les lieux
first-in | first arrival

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. invite la Commission à proposer l'interdiction du découpage des ailerons de requin ("finning") pour tous les navires immatriculés dans les États membres de l'UE ainsi que celle du débarquement d'ailerons de requin détachés de l'animal dans tous les ports de l'UE; estime que des mesures doivent être mises en oeuvre pour se conformer au plan d'action international des Nations unies concernant les requins.
1. Calls on the European Commission to propose the prohibition of shark finning by all vessels registered to EU member states and the landing of severed shark fins at all EU ports, and the implementation of measures to comply with the UN International Plan of

1. invite la Commission à proposer l'interdiction du découpage des ailerons de requin ("finning") pour tous les navires immatriculés dans les États membres de l'UE ainsi que celle du débarquement d'ailerons de requin détachés de l'animal dans tous les ports de l'UE; estime que des mesures doivent être mises en œuvre pour se conformer au plan d'action international des Nations unies concernant les requins.
1. Calls on the European Commission to propose the prohibition of shark finning by all vessels registered to EU member states and the landing of severed shark fins at all EU ports, and the implementation of measures to comply with the UN International Plan of Action for Sharks.