Vertaling van "requerra une proposition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présentation ultérieure d’une proposition législative requerra d’autres études approfondies et un engagement ferme de la part des États membres.
The presentation of a subsequent legislative proposal requires further in-depth studies and the strong support of the Member States.

d'ici au 31décembre 2008, une proposition requerra la mise en place à l'échelle de l'Union de dispositifs de surveillance de la stabilité financière.
by 31 December 2008, a proposal will require arrangements for financial stability oversight at EU level.

Il faut espérer que cette étape ne requerra pas un processus de longue haleine comme ce fut le cas pour la proposition visant à interdire le commerce de fourrure de chat et de chien, certes bienvenue, mais qui ne s'est fait que trop attendre.
We must hope that this will not require such a long, drawn out process as the welcome, but overdue, proposal to ban trade in cat and dog fur.

La proposition requerra l'utilisation de systèmes de transmission électronique de données pour l'échange d'informations et les documents papiers seront abandonnés au plus tard en 2013.
The proposal will require the use of electronic data transmission systems for data exchange and paper-based documents will be abandoned at the latest in 2013.

En d'autres termes, toute modification de la liste requerra une proposition législative formelle de la Commission et son adoption tant par le Parlement européen que par le Conseil.
In other words, amending the list will require a formal legislative proposal from the Commission and positive decisions in both the European Parliament and Council.

En effet, la proposition ne requerra aucune reprogrammation dans les États membres au titre de la réglementation structurelle actuelle du secteur de la pêche.
Indeed, the proposal will not require reprogramming in the Member States under the current structural regulation for the fisheries sector.

Étant donné la masse de travail qu'inévitablement, la proposition requerra des seules mêmes autorités pour la préparation des plans et les autres tâches, il est nécessaire d'accorder aux États membres davantage que six mois pour préparer ses plans, et davantage qu'une année pour les mettre en application.
Given the amount of work required to prepare the plans, and the other work the proposal requires which will inevitably be carried out by the same authorities, it is necessary to give Member States longer than 6 months to prepare these plans, and longer than a year to implement them.

La Commission présentera plus tard cette année ses premières propositions pour une stratégie communautaire sur l'éducation et la formation continues en entreprise car la formation des cadres et de la main-d'ouvre pour se préparer à 1992 constitue une exigence urgente et requérra une coopération transnationale.
Later this year the Commission will present its first proposals for a Community education and in-service training strategy, for the training of managers and workers in preparation for 1992 is an urgent requirement and will demand transnational cooperation.