Vertaling van "repère à 61°26′25″ de latitude et 125°21′06″ de longitude " (Frans → Engels) :

DE LÀ, en droite ligne vers l’est, jusqu’à la borne «Blue» du Service des levés de l’Armée, c’est-à-dire un arbre servant de repère à 61°26′25″ de latitude et 125°21′06″ de longitude, environ;
THENCE, easterly in a straight line to Army Survey Establishment Monument “Blue”, being a tree signal at approximate latitude 61°26′25″ and longitude 125°21′06″;

DE LÀ, en direction est, en ligne droite, jusqu’à un sommet situé par environ 61°26′30″ de latitude et 125°21′00″ de longitude, ledit sommet étant approximativement situé à la cote d’altitude de 4 497 pieds indiquée sur la carte «Virginia Falls» susmentionnée;
THENCE, easterly in a straight line to a peak at approximate latitude 61°26′30″ and longitude 125°21′00″, the last aforesaid peak being approximately at the position indicated by the spot elevation 4,497 feet shown on said Virginia Falls map sheet;

De là, en direction est, en ligne droite, jusqu’à un sommet situé par environ 61°26′30″ de latitude et par environ 125°21′00″ de longitude, ledit sommet étant approximativement situé à la cote d’altitude de 4 497 pieds (1 370,7 mètres) indiquée sur la carte « Virginia Falls » susmentionnée;
Thence easterly in a straight line to a peak at approximate latitude 61°26′30″ and approximate longitude 125°21′00″, the last aforesaid peak being approximately at the position indicated by the spot elevation 4,497 feet (1370.7 metres) shown on said Virginia Falls map sheet;