Vertaling van "représentés sept anciens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représentant du Canada auprès du Groupe des Sept [ représentant du Canada auprès du G-7 ]
Group of Seven Deputy for Canada [ G-7 Deputy for Canada ]

Déclaration des sept chefs d'État ou de gouvernement et des représentants des Communautés européennes
Declaration of the Seven Heads of State and Government and Representatives of the European Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Y sont représentés sept anciens premiers ministres (John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, Wilfrid Laurier, Robert Borden, William Lyon Mackenzie King, John Diefenbaker, Lester B. Pearson), cinq pères de la Confédération (George-Étienne Cartier, un double monument commémoratif de Robert Baldwin et Louis-Hippolyte Lafontaine, George Brown et Thomas D’Arcy McGee) et deux monarques (les reines Victoria et Élizabeth II) .
Represented are seven former Prime Ministers (John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, Wilfrid Laurier, Robert Borden, William Lyon Mackenzie King, John Diefenbaker and Lester B. Pearson), five Fathers of Confederation (George-Étienne Cartier, a joint memorial to Robert Baldwin and Louis-Hippolyte Lafontaine, George Brown and Thomas D’Arcy McGee) and two monarchs (Victoria and Elizabeth II).

La présidente: Le sénateur Phillips a proposé que le nombre de membres du sous-comité des affaires des anciens combattants passe de cinq à sept. Il a aussi recommandé que le sénateur Jessiman, qui est un représentant de l'opposition au Sénat, soit l'un des nouveaux membres.
The Chair: Senator Phillips has moved that the veterans affairs subcommittee be increased from five to seven members. He has also recommended that Senator Jessiman, from the opposition side of the house, be one of the members.

Tant la Légion canadienne que les sept organisations qui représentent les anciens combattants que nous avons consultées trouvent que nous sommes dans la bonne direction et que nous avons établi les bonnes priorités.
The Royal Canadian Legion and the other seven veterans organizations that we consulted think that we are on the right path and that we have set the right priorities.

Les coprésidents du groupe de travail sur l'industrie canadienne, M. Patrick O'Callaghan, journaliste et ancien éditeur à la Southam Press, et M. Roger Tassé, ancien sous-ministre de la Justice, ont donc été secondés dans la réalisation de leur mandat par un groupe de sept conseillers bénévoles représentant toutes les régions du pays.
The joint chairmen of the task force on the Canadian magazine industry, Patrick O'Callaghan, journalist and former editor at Southam Press, and Roger Tassé, former deputy minister of justice, carried out their mandate with the help of a group of seven volunteer consultants representing all regions of the country.

Y sont représentés sept anciens premiers ministres (John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, Wilfrid Laurier, Robert Borden, William Lyon Mackenzie King, John Diefenbaker et Lester B. Pearson), cinq pères de la Confédération (George‑Étienne Cartier, un double monument commémoratif de Robert Baldwin et Louis‑Hippolyte Lafontaine, George Brown et Thomas D’Arcy McGee) et deux monarques (les reines Victoria et Élizabeth II) .
Represented are seven former Prime Ministers (John A. Macdonald, Alexander Mackenzie, Wilfrid Laurier, Robert Borden, William Lyon Mackenzie King, John Diefenbaker and Lester B. Pearson), five Fathers of Confederation (George‑Étienne Cartier, a joint memorial to Robert Baldwin and Louis‑Hippolyte Lafontaine, George Brown and Thomas D’Arcy McGee) and two monarchs (Victoria and Elizabeth II).