Traduction de «représentées et participeront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

Conférence à laquelle participeront les gouvernements des pays africains et des représentants de compagnies aériennes africaines pour examiner les moyens d'appliquer les résolutions sur les libertés de l'air
Conference of the Governments of African countries and representatives of African airlines with a view to examining ways and means to implement the resolutions on freedoms of the air

Sa Majesté du chef du Canada représentée par le Conseil du Trésor
Her Majesty in Right of Canada as Represented by the Treasury Board

Accord de principe sur la revendication territoriale globale et l'autonomie gouvernementale entre la Première Nation Dogrib telle que représentées par le Conseil du traité numéro 11 des Dogrib et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et du gouvern
Comprehensive Land Claim and Self-Government Agreement-in-Principle Among the Dogrib First Nation as Represented by the Dogrib Treaty 11 Council and the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada

Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)
Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association (AORSA)

dette représentée par un titre
debt evidenced by certificates

partie non représentée | partie sans avocat | partie comparaissant en personne | partie autoreprésentée | partie qui se représente elle-même
self-represented litigant | pro se litigant | litigant in person | party-litigant

défendeur non représenté | défenderesse non représentée
self-represented defendant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La fédération danoise de football, représentée par son président, Allan Hansen, et le ministère danois de l'intérieur et de la santé, représenté par le ministre Lars Løkke Rasmussen, participeront à l'événement pour soutenir la campagne.
The Danish football association, represented by its President Allan Hansen, and the Danish Ministry of the Interior and Health, represented by Minister Lars Løkke Rasmussen, will participate in the event in support of the campaign.

En fait, grâce au nouveau régime, les Premières nations seront désormais mieux représentées et participeront davantage au processus décisionnel qu'elles ne le font actuellement.
In fact, the new regime will give First Nations better representation and participation in decision-making processes than they have today.

Les régions d'Amérique centrale et des Caraïbes sont représentées par des observateurs désignés par rotation (Le Salvador et la Jamaïque participeront par conséquent à la conférence de Copenhague à ce titre).
Central America and the Caribbean are represented by observers appointed in rotation (El Salvador and Jamaica will be taking part in the Copenhagen meeting in this capacity).

Participeront notamment outre la Commission Européenne représentée par le Commissaire, les Ministres de l'Environnement de la Tchéchoslovaquie, la Hongrie, l'Union Sovietique, la Pologne, la République Démocratique allemande, la République fédérale l'Allemagne et l'Autriche.
Also taking part will be the environment ministers of Czechoslovakia, Hungary, the Soviet Union, Poland, the German Democratic Republic, the Federal Republic of Germany and Austria.

Participeront aussi aux travaux de la conférence les ministres des Affaires Etrangères du Mexique, de la Colombie et du Vénézuela. La Commission est representée par M. MATUTES.
The foreign ministers of Mexico, Colombia and Venezuela will also take part in the work of the conference, with Mr Matutes representing the Commission.